沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。
A thousand sails pass by the wrecked ship; ten thousand saplings shoot up beyond the withered tree.
秋天是一年当中万木为了准备寒冬之休而落叶的时候。
Autumn is the time of year that many trees pre-pare for a winter rest by dropping their leaves to the ground.
心驻芳华，纵是身处北风呼啸、万木凋零的数九寒冬，心中洋溢的也是生机盎然、朝气蓬勃的阳春三月；
Heart in Fanghua, even if this meant living in the north wind whistled, trees are dying of winter frost cold winter, the heart is also filled with lively, vibrant, yielding in March;
一名法庭执行员接到了在12月份关闭切利亚生意的指令，说切利亚从130名消费者总共1900吨木粒的订单中收取了预付费20万美元。
According to prosecutors, who won a court order to shut the business in December, the Ceglias received $200,000 in prepaid orders from about 130 customers for 1,900 tons of pellets.
馆里安置了7000万号标本，从巨型鱿鱼到木鲸到达尔文发现的金色的地衣生物族群。
The galleries themselves are home to some 70 million specimens -from immense pickled squids and wooden whales to slender threads of gold and tiny lichens pressed by Charles Darwin.
馆里安置了7000万号标本，从巨型鱿鱼到木鲸到达尔文发现的金色的地衣生物族群。
The galleries themselves are home to some 70 million specimens - from immense pickled squids and wooden whales to slender threads of gold and tiny lichens pressed by Charles Darwin.
2008年9月5日，金光集团2.2万公顷棕榈油种植园附近，非法伐木工正在锯一棵被放倒的铁木。 铁木学名Intsia palembanica，也被称之为“Merbau”。
Illegal loggers cut a fallen Iron Wood tree(Intsia palembanica) also known as "Merbau", near the 22000ha palm oil plantation ofthe Sinarmas Group.
赐福本来就很嫉妒李翔，这么以来，木须更担心了“我千辛万苦要木兰上战场。”
"Chi Fu was jealous of Shang, but Mushu had other worries." I've worked too hard to get Mulan into this war. This guy's messing with my plan.
根据来自中国拍卖市场的最新数据表明，一公斤沉香木的价格至少在13万元。
According to the latest figures from China's auction market, one kilogram of agalwood already costs at least over 130,000 RMB.
茂木先生认为既然龟甲万的酱油是一种优质的产品，应该也不愁找到买家。
Mr Mogi hopes to establish Kikkoman's sauce as a premium product aimed at wealthier buyers.
一千多年前，这里是兴旺的木建筑大都市，人口超过一百万，而当时伦敦才只有8万人。
A thousand years ago, this was a thriving wooden metropolis with a population in excess of a million people, at a time when London's was just 80,000.
石门内修有近百米的木栈道供游客出入，有一夫当关，万夫莫开之险，是进入石林的必经之路。
Shihmen repair nearly 100 meters inside the wood for the tourists out of the path along the cliff , there Kazuo when customs openedfu mo million risk , is the only way to enter the Stone Forest.
人是至高至尊的存在，是神的创造者，是万物之灵，这是植木枝盛人学思想的主题，天赋人权说和自由民权论是植木枝盛人学思想的核心。
Jimjison's humanics is the theory with the theme th at man is paramount to other creatures , the creator of gods, and the essence of a ll things;
人是至高至尊的存在，是神的创造者，是万物之灵，这是植木枝盛人学思想的主题，天赋人权说和自由民权论是植木枝盛人学思想的核心。
Jimjison's humanics is the theory with the theme th at man is paramount to other creatures , the creator of gods, and the essence of a ll things;
应用推荐