为万家寨水利枢纽工程和引黄工程龙头所在地。
For Wanjiazhai Yellow River Water Control project and the location of the project leader.
有老牛湾、万家寨黄河渡口两处，交通较便利。
There are How Stella Bay, crossing the Yellow River Wanjiazhai 2, more convenient transportation.
万家寨大坝坝顶各监测点的变形过程是多峰曲线。
The deformation process curve of the Wanjiazhai dam crest exhibits many peaks.
万家寨水利枢纽是黄河中游干流上的大型水利枢纽工程。
Wanjiazhai hydro project is a large hydro project on the middle trunk stream of Yellow River.
万家寨水电站位于黄河中游，水轮机磨蚀问题比较突出。
Wanjiazhai Hydropower Station is located in the middle reach of the Yellow River and abrasion issue is very promising.
万家寨引黄工程运行调度系统是一个大型复杂引水系统。
The operating and scheduling system of Wanjiazhai Yellow River Diversion Project (YRDP) is a big complex diversion system.
本文介绍了万家寨水利枢纽区水土保持林建设所取得的成绩。
In this paper, achievements gained in conservating soil and water conservation plantation in Wanjiazhai hydro junction region have been introduced.
文中总结了万家寨引黄联接段工程中的PCCP管道施工经验。
In this paper, the construction experience of PCCP in the Connection Works of YRDP is summarized.
万家寨水利枢纽大坝接缝灌浆系统采用预埋管路和出浆盒方式。
A method of embedded pipe and outlet box was adopted in the joint grouting system of Wanjiazhaidam.
万家寨引黄工程主要为大同市、平朔区、太原市提供工业用水。
Shanxi Wanjiazhai Yellow River Diversion Project (the YRDP) will mainly supply water for the industry in Datong City, Pingshuo District and Taiyuan City.
泄水建筑物的磨蚀问题是万家寨水利枢纽工程的主要技术问题之一。
The abrasion of water release structure is one of the main technique problems on the Wanjiazhai Hydroproject.
万家寨引黄工程2001年将通水到太原，为太原的城市生活及工业供水。
The water diverted from the Yellow River by the YRDP is to afford water to Taiyuan City in the year 2001 for industry and urban residents.
太原市水环境总体规划是世行贷款项目山西省万家寨引黄工程项目的子项目。
The General Urban Water Environment Planning of Taiyuan city is one of sub items for the Wanjiazhai Yellow River Water Diverting Project funded by the World Bank loan.
文中针对万家寨引黄工程输水隧洞及泵站平洞竖井存在的渗漏原因进行分析研究。
The seepage cause in the adit and shaft of the third-stage pumping station of the general main line in YRDP is analyzed.
文中介绍了万家寨引黄隧洞工程不良地质洞段施工中的开挖，临时支护，混凝土衬砌等。
This paper introduces excavation of the unfavorable geological section of tunnel project of Wanjiazhai YRDP, temporary brace and construction of concrete lining.
万家寨水利枢纽拦河坝轴线处河道断面呈偏宽“U”字形，坝型为直线半整体式重力坝。
The dam axis of Wanjiazhai Water Control Project is located in the wide U shaped channel. The dam type is a straight semi monolithic gravity dam.
文中介绍了万家寨引黄工程南干线2号埋涵的施工方法，采用了“井点法”排除地下水。
In the paper, the construction technology of buried culvert in No. 2 tunnel in Wanjiazhai YRDP using well-point to discharge ground water, is adopted.
结合山西万家寨引黄工程，从电气设计角度，探讨了大型多级泵站串联运行稳定性问题。
The stability problems for serial operation of large, multi-stage pump stations is discussed in view of the electric design point on Shan…
结合山西万家寨引黄工程，从电气设计角度，探讨了大型多级泵站串联运行稳定性问题。
The stability problems for serial operation of large, multi-stage pump stations is discussed in view …
在万家寨水电站投运不久，先后发现三台主变压器绝缘油色谱分析总烃超标，存在过热缺陷。
Soon after commissioning of Wanjiazhai Hydropower Station, it was found that the over hot problem existed in three transformers.
万家寨引黄工程总干二级泵站为地下式厂房泵站，气系统是泵站辅助设计中重要的组成部分。
The general trunk secondary pump station of Wanjiazhai YRDP is the underground workhouse pump station, and the gas system is the important component of the assistant design of the pump station.
万家寨水利枢纽主体工程开工以前，监理测量队就已进驻工地，承担着枢纽工程各项施工的检测任务。
The inspect survey team has worked on building site and undertook the inspect surveying tasks of all levels of constructions of the project before beginning of WANJIAZHAI water control project.
作者采用模型试验方法研究了万家寨引黄工程高压输水管道中泥沙的淤积过程、形态，分析了临界不淤流速及管道淤堵等问题。
Using hydraulic model, the writers studied the process and pattern of sediment deposit in high pressure water conveyance pipe of Wanjiazhai YRDP (Yellow River Diversion Project).
作者采用模型试验方法研究了万家寨引黄工程高压输水管道中泥沙的淤积过程、形态，分析了临界不淤流速及管道淤堵等问题。
Using hydraulic model, the writers studied the process and pattern of sediment deposit in high pressure water conveyance pipe of Wanjiazhai YRDP (Yellow River Diversion Project).
应用推荐