国际一流的生产装置是万华竞争力的根本依托。
The global top-class manufacturing facilities provide the fundamental support for Wanhua's competitiveness.
万华，是中国在世界化工舞台上最生动的一个微笑。
Wanhua is the most lively smile of China on the global chemical stage.
万华不断用新的技术创新推动化工新材料行业的进步。
With its continuous ideas on technical innovation, Wanhua has been driving the progress in the sector of new chemical materials.
在欧洲，万华也通过资产购并，建立第一个海外生产基地。
In Europe, Wanhua has set up its first overseas production base through asset acquisition.
万华的主要生产厂均位于中国东部沿海最好的几处战略位置。
Wanhua's main production plants are all located in the few best strategic locations along China's east coast.
万华是责任关怀的化工企业典范，以公益之心，关爱社区、援助教育。
Wanhua is a model chemical enterprise with responsibility care, showing its care and love to the community and assisting education with its public benefit spirit.
创建受社会尊敬、员工自豪的国际一流化工新材料公司，使万华浸染着绿色的梦想。
Wanhua is committed to establishing a world top-class company of new chemical material enjoying social respect and employees' pride, which are embracing Wanhua with green dreams.
山东烟台万华集团收购匈牙利宝思德化学公司后，使这家东欧老牌化工企业重新焕发了青春。
After acquired by the Wanhua Group of Yantai, Shandong province, Hungary's BorsodChem, a time-honored chemical enterprise in central and eastern Europe, has shown renewed vitality.
在匈牙利，万华集团最近刚完成对博苏化学的战略收购，后者是中东欧一家主要的聚氨酯制造商。
In Hungary, the Wanhua Industrial Group recently acquired a strategic stake in BorsodChem, a leading polyurethane producer in Central and Eastern Europe.
万华零境界禾香板，没有甲醛释放，保护森林资源、为农民创收，更有利于创造环保家居环境；
Wanhua's formaldehyde-free composite stalk board offers protection to forest resources and income source for farmers, and further facilitates an environment-friendly living condition;
万华不断用新的技术创想推动化工新材料行业的变革，始终与您创意生活的每一个梦想心心相印。
With its continuous ideas on technical innovation, Wanhua has been driving the innovation in the sector of new chemical materials, and has always been with you to fulfill every dream of your life.
万华的副总经理HowardDing说，公司的业务已经进入了美国和中东市场，目前正在寻找机会杀入欧洲。
The company sells to the United States and Middle Eastern markets, and was looking for a presence in Europe, said Howard Ding, deputy general manager of Wanhua.
MDI是聚氨酯工业的重要原料，目前世界上仅有六个公司具有MDI生产技术，国内目前仅有烟台万华聚氨酯股份公司生产MDI。
MDI is very important raw material in polyurethane industry. There are six companies having the producing techniques in the world, and Yantai Wanhua is the only one at home.
MDI是聚氨酯工业的重要原料，目前世界上仅有六个公司具有MDI生产技术，国内目前仅有烟台万华聚氨酯股份公司生产MDI。
MDI is very important raw material in polyurethane industry. There are six companies having the producing techniques in the world, and Yantai Wanhua is the only one at home.
应用推荐