这项工程的支出费用分项列明如下:工资1 000万元,设备400万元,原料500万元。
Expenditure on the project breaks down as follows: wages $10m, plant $4m, raw materials $5m.
一个广州当地居民说:“市区的一个陵墓大概要花10万元,这还不包括像维修费或墓碑之类的额外费用。”
Local Resident, Guangzhou, said, "a tomb in the city costs about 100 thousand yuan, and it doesn't include additional fees like maintenance or the tombstones."
如果人们月收入在1万元以上,他们就能负担得起费用,而且,也会因此成为高尔夫俱乐部的目标客户,他说。
If people have a monthly income of more than 10,000 yuan, they can afford some games and, therefore, become target clients of golf clubs, he said.
如果人们月收入在1万元以上,他们就能负担得起费用,而且,也会因此成为高尔夫俱乐部的目标客户,他说。
If people have a monthly income of more than 10, 000 yuan, they can afford some games and, therefore, become target clients of golf clubs, he said.
日前,海淀法院判决酷6网赔偿5万元,并且支付诉讼费用5000元。
Recently the Haidian court found Ku6.com guilty of pirating the film and demanded RMB50000 be paid to CFGC and RMB5000 for legal fees.
通过对刨床改造方案的制定,对B2016A龙门刨床进行技术改造,成为龙门刨铣床,既可提高工作效率5 ~6倍,每年又可节约生产费用6万元。
The B2016A portable planer is technically reformed into a portable milling machine, which enhances productivity 5 to 6 times and saves production cost sixty thousand yuan each year.
对于那些不懂得种植食物的人,农场里有专家进行现场指导,每年要花1.2万元的高额费用。
For those of us not akin to growing our own food, experts are on hand at the farm for a hefty 12-thousand yuan annual fee.
考证费用最高可达2.7万元,且需参加两项涉及数学、物理和地理知识的严格测试。
It can cost a maximum of 27,000 yuan and requires two demanding tests involving knowledge of mathematics, physics and geography.
该工程与传统方法相比节约直接、间接费用40余万元。
Compared with the traditional method, this engineering saves on direct and indirect costs of more than 400 thousand yuan.
每年因减少碱粉流失,可节省费用30万元。
Annual reduction of loss of alkaline powder can save the cost of 300,000 yuan.
2008年,起点中文网的付费用户收入有6000多万元,而其中占70%大头的4000多万元,又全被发放给了起点的作者们。
Wu Wenhui says. 2008, the income of user paying fee of start Chinese net has many yuan 6000, and occupy 70% macrocephalic among them many yuan 4000, was extended completely again the authors of start.
在途牛旅行社负责南美旅游的郑翰卿表示,一些旅行套餐的费用已经超过了10万元。
According to Zheng Hanqing, who is in charge of South American travel at travel agency TuniuCorp, some travel packages amounted to more than 100,000 yuan.
而这辆玛莎拉蒂轿车是今年4月2日购买,价格为240万元,事故导致车辆贬值,因此吴先生除了修车费用外,还应承担车辆贬值的损失。
The Maserati Cars in April 2nd of this year to buy, the price is 2400000 Yuan, the accident cause the vehicle to fall, so Mr. Wu in addition to repair costs, should also bear the vehicle devaluation.
也就是说,当前,在美国读大学,美国留学一年的费用合计约为32万元人民币,其中包括寄宿家庭费用;
Read university in the United States, that is to say, the current, a year of study in the United States amounted to about RMB 320000, including the host family fee;
2011年1月1日起统筹基金年最高支付限额为10万元,超过最高支付限额以上的医疗费用由大额医疗费用补助保险按规定给予补助。
From Jan 1, 2011, it rises to 100,000 yuan and it will be made up by the large health care expense allowance if employee's health care expense exceeds the cap.
测试BRCA1和BRCA2的费用——在美国的的费用要3000多美元(约1.8万元)——将许多女性排斥在外。
The cost of testing for BRCA1 and BRCA2, at more than $3,000 in the United States, remains an obstacle for many women.
目的分析出院者万元以上住院费用分布及其影响因素,为医院制定住院费用措施提供决策依据。
Objectives to provide countermeasures to control hospitalization expense for hospital managers through analyzing the situation of hospitalization expense over 10,000 Yuan and its affecting factors.
加拿大一年的学费是15到20万元,费用是其他国家的一半。
The annual tuition fee in Canada is RMB150000 to RMB20000, about half time lower than other countries.
其中包括寄宿家庭费用美国私立大学每年的学费约为25000—30000美元不等,按中等水平27500美元推算,约折算成23万元人民币。
Including host family fee U. S. private universities tuition fees each year is about 25000-30000 dollars, according to the median of $27500, converted into about 230000 yuan.
其中包括寄宿家庭费用美国私立大学每年的学费约为25000—30000美元不等,按中等水平27500美元推算,约折算成23万元人民币。
Including host family fee U. S. private universities tuition fees each year is about 25000-30000 dollars, according to the median of $27500, converted into about 230000 yuan.
应用推荐