一事成功万事亨通。

Nothing breeds success like success.

《牛津词典》

于是所罗门坐在耶和华所赐的位上，接续他父亲大卫作王，万事亨通；

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered;

youdao

我们给朋友最好的祝语，不是「万事亨通」，乃是「上帝赐福给你。」

The best wish we can have for our dearest friend is not "may prosperity attend thee, " but "the LORD bless thee.

youdao

于是所罗门坐在耶和华所赐的位上，接续他父亲大卫作王，万事亨通。以色列众人也都听从他。

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

youdao

于是所罗门坐在耶和华所赐的位上，接续他父亲大卫作王，万事亨通；以色列众人也都听从他。

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of David his father. And he prospered, and all Israel obeyed him.

youdao

于是所罗门坐在耶和华所赐的位上、接续他父亲大卫作王、万事亨通。以色列众人也都听从他。

So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David. He prospered and all Israel obeyed him.

youdao

于是所罗门坐在耶和华所赐的位上、接续他父亲大卫作王、万事亨通。以色列众人也都听从他。

So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David. He prospered and all Israel obeyed him.

youdao