今年2月21日赛义夫告诉惊恐万状的利比亚人：他们将很快血流成河，染红大街小巷。
On Feb. 21, he told horrified Libyans that “rivers of blood”—their blood—would soon run in the streets.
哈佛大学的梁海义博士和马萨诸塞州大学的马哈德万教授进行了这项研究。
PhD student Haiyi Liang and Professor L Mahadevan from Harvard University Boston Massachusetts us carried out the research.
哈佛大学的梁海义博士和马萨诸塞州大学的马哈德万教授进行了这项研究。
PhD student Haiyi Liang and Professor L Mahadevan from Harvard University, Boston, Massachusetts, US carried out the research.
对恶人说“你是义人”的，这人万民必咒诅，列邦必憎恶。
Whoever says to the guilty, "You are innocent"- peoples will curse him and nations denounce him.
我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督。并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，乃是有信基督的义，就是因信神而来的义。
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith.
为了弥补这个问题，他们在总人口中添加了2200多万名义人口，得出总人口为12.7亿。
To compensate, they added more than 22m notional people to the total, to produce a population of 1.27 billion.
我这次为贵军带来的基尔巴特？滕涅空军上尉的照片和证件，就是刘义权和他的同事们费尽千辛万苦找到的。
The photo and ID of USAF Captain Gilbert Tenney that I bring with me were discovered by Archivist Liu Yiquan and his colleagues through strenuous work.
顾名思义，申请人跟踪系统(ats)，是许多大公司用来跟踪不断投递进来的成千上万份简历的一种方式。
An applicant tracking system (ATS), as the name implies, is how many big companies keep track of the hundreds or thousands of resumes that are constantly coming in.
朋友之义，难在义字千变万化。
作为一名诗人，池田和义先生发表了大量诗作并出版了许多个人诗集如《万物诗语》、《爱与和平之歌》等等，他同时也发表了许多关于诗歌文学方面的论著。
As a poet, he has publicshed many poems and poetry books. For examples: Poems on love and peace; Poems on the heart of creation, He has also publicshed a number of essays on poetry.
道，调节万物在其食物链上的角色，使每种生物皆有生存的空间。可是道却不居功，认为祂做了什么合乎义的事。
Tao plays its role in adjusting the food chain of all creatures to make them live but it does not take credit to itself, thinking that it does something conforming to the righteousness.
滕涅空军上尉的照片和证件，就是刘义权和他的同事们费尽千辛万苦找到的。
The photo and ID of USAF Captain Gilbert Tenney that I bring with me were discovered by Archivist Liu Yiquan and his colleagues through strenuous work.
不管有多少歧义，但万变不离其中，都不能脱离艺术形象的质的规定性，都只能是这个艺术形象多义中的一义。
No matter how many ambiguities, but one always changing, can not be divorced from the artistic image quality requirements, all this can only be multi-artistic image of just one justice.
高岭土资源主要分布在义联庄乡五香坡附近，储量为350万立方米，主要用于日用陶瓷、造纸、化学工业等。
Kaolin resources are mainly located in Union Township just Spiced slope near the reserves of 3.5 million cubic meters, mainly for daily-use ceramics, paper, chemical industries.
今年2月21日赛义夫告诉惊恐万状的利比亚人：他们将很快血流成河，染红大街小巷。
On Feb. 21, he told horrified Libyans that "rivers of blood"—their blood—would soon run in the streets.
义书曾说过，万物的创造与维持靠的是一种无限之喜。
The Upanishads have said that all things are created and sustained by an infinite joy.
万圣节前夜，顾名思义，就是仅一个晚上的节日。在一年中的这一夜，孩子们的心灵充满了单纯的梦幻奇境。
Halloween (AII Hallows Eve) as the name implies, is a nighttime holiday, the one night in the year when the child's world turns to pure fantasy.
京义商学院，让会呼吸的玻璃更加完美，让尊贵、宁静的生活走进千家万户。
Jingyi Business School will make the breathing glass perfect, make every family honorable and peaceful.
京义商学院，让会呼吸的玻璃更加完美，让尊贵、宁静的生活走进千家万户。
Jingyi Business School will make the breathing glass perfect, make every family honorable and peaceful.
应用推荐