比如说第一次约会或是半夜三更还陪人在城里瞎逛，想跑路怎么办？以防万一嘛！
Heading out for a first date or night on the town and want an escape, just in case?
此外，如果万一真是需要的话，你还是可以冲两次水来解决问题嘛。
Besides, you can always flush twice for those rare occasions when it's truly needed.
万一再发一次洪水，我们该怎么办？
万一他失败了，我们会鼓励他再试一次。
万一你考试失败了，你可以再试一次。
万一我这次失败了，我还会再试第二次的。
尽管尝试一次，万一它可能成功呢。
塔米：不会，但是万一他出错一次，他就可能会直接被那所大学退学。
Tammy: No, but if he makes one false move, he could be expelled from the university just like that.
万一你的老板没有正式通知你的目标已经改变，而只是增加你的工作量，从而使你无法开始上一次考核定下的项目，这该怎么办？
What if your boss never officially told you that your goals had changed, but instead just kept piling on other work so that you weren't able to start the projects you discussed at your last review?
曹凯玲数不清有多少次被蛇咬过了，所以她总是带着中草药以防万一。
Chau Ka-Ling has lost count of the number of times she's been bitten, so she always carries a Chinese herbal remedy, just in case.
假如我万一考砸了，我是否还有资格补考一次？
下一次呢？几百万？他有能力毁灭整个人类，如果我们相信他可能成为敌人，那怕只是万一的可能性，我们也必须把它看成确凿事实。
What's next? Millions? He has the power to wipe out the entire human race, and if we believe that there's even one percent chance he is our enemy, we have to take it as absolute certain.
我的的翻译是：如果你举办一次露天派对，万一遇到坏天气出现，同样可以投保。
If, however, you were holding an open air garden party it would be equally possible to insure yourself in the event of bad weather.
不过，这还是我第一次一个人到海外，万一在机场迷路了怎麽办呢？
But I am afraid that I will get lost in the air-port since this is my first time to go abroad alone.
他会把它作为证据保管起来，以防万一你什么时候再一次犯罪。
He'll keep it as evidence in case you ever commit a crime again.
万一停放时间较长，应在重新使用前做一次彻底保养，更换机油、机滤等，并视情况检查燃油、电路等。
In case of park time area concentration diagram longer, should at denovo praxis before commit to thoroughly maintain at a time, replace engine oil, machine to filter etc.
大概一个月会刻录一次重要的资料，以防万一。
Probably a month can engrave the data with be recorded important, be ready for any eventuality.
他会在那天来五次，万一你出门了。
'" He will come five times that day, in case you have gone out."
他会在那天来五次，万一你出门了。
'" He will come five times that day, in case you have gone out."
应用推荐