当然，很多时候我把自己的iPhone扔在屋子里，但是更多时候我会迅速回家来检查是不是有人打来，仅仅是以防万一。
Sure, I leave my iPhone at home most of the time, but there are far too many times that I come home and very quickly check-in to the pulse. Just in case.
但他们告诉他在万一需要的时候打电话给他们。
这能保证万一你发生什么的时候你的家人能有依靠。
This allows your family to ensure that they are well cared for should something happen to you.
万一遇到刮风下雪——后台服务的响应延迟从250毫秒增加到一分钟的时候，系统能否继续工作？
Or will they keep working when the snow flies and some back end service suddenly takes a minute to respond instead of 250 milliseconds.
缩减银行数量的其他压力来自要求银行业在万一出现业务失败的时候，控制好自己的所作所为这一主张。
More pressure to shrink may come from an insistence that banks demonstrate regularly how they would wind down their affairs in an orderly manner in the event of failure.
一些女性在整个怀孕期间都不染发以防成万一，但我太虚荣了，当我的医生告诉我可以的时候我就染了头发。
Some women avoid hair color throughout their pregnancies just in case but I'm too vain. I colored my hair as soon as my doctor gave me the go-ahead.
一些女性在整个怀孕期间都不染发以防成万一，但我太虚荣了，当我的医生告诉我可以的时候我就染了头发。
Some women avoid hair color throughout their pregnancies just in case, but I'm too vain. I colored my hair as soon as my doctor gave me the go-ahead.
后备计划：当我17岁半的时候，为了以防万一，我参加了卫生署的考试。
Backup plan: When I was 17 1/2, I took the Sanitation Department test, in case things didn’t work out.
在访问SharePoint列表中的数据项的时候，万一你只想得到有限数量的结果集，那么你可以利用SPQuery. RowLimit属性。
In case you only want a limited result set when accessing items in a SharePoint list you can make use of the SPQuery.RowLimit property.
康奈尔大学的Ranger不会与人交流，它的“眼睛”只是弹簧床，万一它不小心跌倒的时候能起到保护作用。
The Cornell Ranger can't have a conversation with you, and the "eyes" are just foam bouncers for protection in case it falls.
商品卖出后，邀请你的顾客在万一有问题或需要服务的时候打电话给你。
Invite your customer to call you after the sale in the event she has questions or needs assistance.
比赛不是很困难，但是我们必须小心翼翼，以防万一出什么问题的时候至少我们还留有余地。
So it was not so difficult, but of course we needed to be careful that if something did go wrong, we at least had some margin.
最后你可以带点你们家乡的特产过来，万一这边没有卖你想家的时候就可以拿出来吃了。
Finally, you can touch your specialty from his hometown, the event did not sell here homesick when you can eat out of.
他会把它作为证据保存起来，以防万一你在什么时候真的决定要杀害你的妻子。
He'll keep it as evidence in case you ever do decide to kill your wife.
一个预先声明是一份针对当您万一在生理上不能沟通的时候您希望或者不希望获得的治疗方式的法律文件。
An advance directive is a legal document that states what type of treatment you want - or don't want - in case you become physically unable to communicate.
我只是想说，万一埃利奥特先生以后向你求婚，而你又愿意答应他的时候，我认为你们完全可以幸福地生活在一起。
I only mean that if Mr Elliot should some time hence pay his addresses to you, and if you should be disposed to accept him, I think there would be every possibility of your being happy together.
我买这个冲洗杯子的时候，我并没完全相信，因为其它东西都没用，还有我不能想象它怎么会有用，万一我的孩子拒绝合作不愿意仰着头呢。
When I purchased this rinse cup, I was skeptical, because nothing else worked, and I could not understand how it could work properly if my baby refused to cooperate and lean her head backwards.
电解的清洗被需要以防万一以高百分率的油卷的材料当在制造工厂的还原反应在炉中去拿核酸混合的时候。
Electrolytic Cleaning is required in case material rolled with high percentage of oil while reduction in mills goes for annealing in furnace.
他的父亲说，为了更安全，他和两名导游都用强大的来复枪对准野猪，准备在万一出现野猪要撞人的时候，开火射击。
His father said that, just to be extra safe, he and the guides had high-powered rifles aimed and ready to fire in case the beast, with 5-inch tusks, decided to charge.
当路飞朝诺亚冲去的时候，吉贝尔递给他一个可以产生气泡的小珊瑚，以防万一。本周结束。
As Luffy heads to Noah, Jinbe hands Luffy a coral that spits out bubble just in case.
当路飞朝诺亚冲去的时候，吉贝尔递给他一个可以产生气泡的小珊瑚，以防万一。本周结束。
As Luffy heads to Noah, Jinbe hands Luffy a coral that spits out bubble just in case.
应用推荐