她有先见之明,经济上作了准备以防万一发生事故。
She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.
万一发生火灾,我们应该保持冷静,尽快离开。
In case of fire, we should stay calm and leave as quickly as possible.
万一发生事故,自行车骑行者应该知道怎样进行急救。
In case of an accident, bicycle riders should know how to give first aid.
建立万一发生误差的纠正行动。
Establish what corrective action to take in case of a deviation.
万一发生火灾,按这个按钮报警。
万一发生交通事故,请拨122。
万一发生火灾你就按响警铃。
万一发生火灾,我们怎么办?
吉布斯:船长!万一发生严重情况怎么办?
万一发生火灾,尽最大努力警报旅馆服务生。
万一发生什么重要的事情,请打电话给我。
万一发生火灾,请按铃。
万一发生火灾,他们就不能再呆在那里了。
In case of the fire, they can't be allowed to stay there any longer.
为了保护商品在万一发生危险时不受损失。
In order to protect the goods against possible loss in case of such perils.
一个人应该随时做好准备以防万一发生故障。
万一发生偷窃,你可放心,保险公司将予以赔偿。
In case of theft, you may rest assured that insurance compensate for any losses.
万一发生了大的破裂,这个系统就直接把放射性、物质排向大气。
In the event of a large rupture, the system would vent directly to the atmosphere.
这个河的作用相当于一个灭火器,以防万一发生火灾。
The river serves as fire hydrant in case of fire as well as serving the principles of FengShui and decoration.
万一发生火灾,保持镇定,从最近的出口出去,别瞎跑。
In case of fire, keep your head. Walk, don't run, to the nearest exit.
但如果建起停车场,万一发生突发事件我们就无处可逃了。
And we can gather here. If there's a parking structure, we have nowhere to go if there's an emergency.
吴丰山亲自护送到机场,为的是万一发生不测事件,当场就能拍板处理。
Wu Fengshan escorted them to airport in person so that a decision could be made right on the spot, if something unexpected occurred.
万一发生这种情况,应立即用大量的水冲洗,水可以稀释酸。
In case of accident, the acid should be quickly flushed away with a large quantity of water, which dilutes while washing away the acid.
第一步就是存一笔应急基金,这样万一发生突发事件,你手头也能有钱应急。
The first step is to save for an emergency fund, so that if anything happens, you've got the money.
万一发生故障,在主发电机停车前,那应该征得驾驶人员的准许。
Before stopping the main generator in case of accident you should ask bridge for permission.
我知道你方产品信誉很好;但是万一发生短重或质量不合格怎么办呢。
I know your products have a good reputation. But what in case there is short weight or disqualification?
万一发生在您身上时,按摩抽筋的部位或是伸展肌肉都不失为好主意。
If you get one, it is a good idea to massage the area or stretch the muscle.
如无办理此项过程,万一发生赔偿,我方将严格遵守洗衣单上说明处理。
By using a normal laundry price, in case of any compensation, we will strictly follow the rules stated in our laundry list.
大多数房子不会发生火灾,但是我们总是担心万一发生了,将会一无所有。
Most people won't have a fire that destroys their home, but "we worry about really big things even if they are improbable because we will be wiped out.
万一发生事故时,座椅带能保护驾驶员和乘客,同时减少碰撞对人体的冲击。
Seat belts protect drivers and passengers in case of accident. They also reduce the effect of a crash on the body.
万一发生事故时,座椅带能保护驾驶员和乘客,同时减少碰撞对人体的冲击。
Seat belts protect drivers and passengers in case of accident. They also reduce the effect of a crash on the body.
应用推荐