三家大公司和七家小公司目前正在生产一种具有潜在军事用途的产品。
Three large companies and seven small companies currently manufacture a product with potential military applications.
"七个生产阿拉斯加鲑鱼的公司立马获准在其产品上展示海洋管理工作委员会的图标。
Seven companies producing Alaska salmon were immediately granted permission to display the MSC logo on their products.
目前有七分之一的法国工人在外国公司上班(是几年前的两倍)，有三分之一的出口是有外资公司生产的。
One French worker in seven now works for a foreign company (twice the number the years ago) and a third of exports are produced by foreign-owned companies.
如果您将在六、七个月后部署，那么我敢说使用它是安全的，当然，在生产部署前要进行适当的测试。
If you're looking at deployments in 6-7 months from now, then I would say it is safe to proceed, with, of course, appropriate testing prior to a production deployment.
丰田、本田、尼桑加上现代和它的姊妹品牌起亚，在分散的市场中七家生产商的每一家都占有市场份额5%以上(见下图)。
Toyota, Honda and Nissan have been joined by Hyundai and its sister brand Kia in a fragmented market where seven manufacturers each have more than 5% of the market (see chart).
我们已经听说过由日本七宝啤酒公司生产的太空啤酒，那是在2008年，这家公司以第三代国际空间站培育的大麦为原料生产出的啤酒。
We've heard of the beer produced by Japanese brewing company Sapporo, which, in 2008, manufactured a beer produced from third-generation barley grown on the International Space Station.
今秋在犹太农夫准备让他们的土地荒芜时，以色列将开始七年计划中一年，严守戒律的犹太人也将不会食用破坏戒条犹太农夫生产的食物。
This autumn, Israel begins the one year in seven when Jewish farmers are meant to let their land lie fallow; observant Jews will not eat food from Jewish farmers who break the ban.
那些购买六、七种有机原料生产产品的制造商尤其依赖代理商网络。
Manufacturers who buy six or seven organic ingredients to make one product are especially dependent on the web of agents.
第七，加强安全生产法制建设。
Seventh, we will improve legislation concerning production safety.
最新数据显示，印度仅有41%的生产在卫生院进行，而每七名在家出生的婴儿中，也仅仅有一名由熟练的接生员接生。
In India, only 41% of births take place in a health facility and only one in seven babies born at home is delivered by a skilled birth attendant, according to the most recent figures.
在沙河六居村，河北大光明工业集团公司的所有者，最近宣布一条820英尺长的浮法玻璃生产线落成——和去年七月他宣布落成的同样的一条生产线。
In Shahe, Liu Jujun, owner of Hebei DaGuangMing Industry Group Co., recently inaugurated an 820-foot-long float glass line-adjacent to an identical one he opened last July.
七月的欧洲工业生产活动显著减少，为欧元区跌入衰退期增加了可能性。
Industrial activity in Europe suffered a steep decline in July, increasing the likelihood that the euro-zone will slip (or has already slipped) into recession.
印度雀巢经营着七个加工厂，生产达喜酸奶、巧克力棒等一系列产品。
Nestle India runs seven factories, churning out everything from dahi (yoghurt) to chocolate bars.
在五年级到七年级的孩子中间，他们更能接受分配过程中的不平等，这种不平等反映在生产过程中的贡献不同。
Somewhere between fifth grade and seventh grade, students became much more accepting of income inequalities that reflected differences in production.
他们发现通过七个星期的学习，自己所具备的从起初的混乱到后来能够从事产品生产的这种能力取得了长足的进步。
Upon reflection, they see the tremendous strides they made going from chaos to a working product in seven weeks.
它计划于七月份生产波音的787梦想客机，这种飞机已经被订购了835架，涉及金额大约为1620亿美元。
It is scheduled to begin producing aeroplanes in July—Boeing’s 787 Dreamliners, 835 of which have already been ordered for around $162 billion.
第七条软件产品的登记备案由软件产品的生产单位等提出申请并同时提交以下文件。
Article Seven Application for the registration and filing of software products shall be submitted by the relevant manufacturer together with the following documents.
这十二个最有价值的公司中的七个不是银行就是石油生产商。
Seven of the 12 most valuable companies are either banks or oil producers.
它应该叫“七宝公司以微重力环境生长的原料酿造的”啤酒——这种啤酒可不是生产了来在太空中享用的。
Sapporo's space beer is actually a misnomer; it should be called "Sopporo brewed-from-ingredients-grown-in-microgravity beer" — the beer wasn't produced for being enjoyed in space. Bummer.
大宗谷物的产量从20世纪50年代开始指数级的增长是由于更好的粮食生产手段和新的小麦品种大大弥补了火热的七月造成的影响。
Yields of this staple grain have increased exponentially since the 1950s because better farming practices and new wheat breeds have more than made up for those hot Julys.
著名的标致车是由法国标致公司生产的，这个公司是世界第七大汽车生产厂家。
The well known Peugeot cars are manufactured from France by PSA Peugeot. And this company is the 7th largest car maker in the world.
今年七月，美国食品药品监督管理局的专家小组就已经因为包括心悸在内的安全问题建议撤销Vivus公司生产的减肥药Qnexa。
In July, the FDA's expert panel recommended against another proposed diet drug, Qnexa, made by Vivus inc., because of safety issues that included heart palpitations.
第七节我们现已列举完各种劳动方式。在这些方式中，用于外部自然界的劳动是从属于生产的。
We have now completed the enumeration of the modes in which labour employed on external nature is subservient to production.
公司产品优势：七年生产的经验- - -产品质量优越。
Company product advantages: seven years of production experience, excellent product quality.
公司产品优势：七年生产的经验- - -产品质量优越。
Company product advantages: seven years of production experience, excellent product quality.
应用推荐