那条狗把花坛践踏得七零八落。
低矮的树枝下那些七零八落的石块上。
我抱着他，应允，眼泪跌得七零八落。
要不是这些大树，大风会把这所房子刮得七零八落。
But for these thick trees, the bitter wind would blow the house to pieces.
把我的遗产拆的七零八落，然后卖给出价最高的买家？
Carving up our heritage and selling it off to the highest bidder?
那支球队这一季一开始就相当七零八落，输掉了首两场比赛。
The team got off to a pretty shaky start this season, losing their first two matches.
欧洲那么一块地方，分得七零八落，你们知道不好，想合起来。
Europe then a local, isolated Qilianbala, you know well, think together.
神也让我们每周休息一天，好叫我们七零八落的生活再次拼凑起来。
God also offers us a weekly day of rest that helps put the pieces of our fragmented lives back together.
她还能看到从屋顶上俯看着停车场的豺狼和地面上七零八落的人类尸体。
She could also see the Jackals overlooking the parking area from the roof and the bodies of men scattered about below them.
里氏九级的大地震以及随之而来的海啸把日本东本的海岸线折腾的七零八落。
Large areas of Japan's east coast were devastated by the 9.0-magnitude quake and resulting tsunami waves.
我喜欢《雷利普-一个建筑机器人的战争》中雷利普打开飞船舱门是机器主教的头，手臂和躯干七零八落的特效画面。
I love the alien versus Ripley-in-a-construction-robot battle scene where Bishop's head, torso and arms slide across the grating when Ripley opens the outer hatch.
我也学着奶奶的样子，举起钉耙，可是它好像故意和我作对似的，不偏不斜地打在了花生上，一下子花生被打得七零八落。
I've learned to look like her grandmother, raised Dingba, but it seems to go against the intent and I like, impartial inclined to play in the peanut, the peanut was beaten to pieces at once.
然而平静的生活却突然被打得七零八落，一伙来自于克鲁格的抢匪扫荡了法莫的农场，杀死了他的儿子，抢走了他的妻子索罗娜。
However equanimity of life but suddenly be beaten 708 fall, a robber who comes from a gram of Lu space cleaned up the farm of method Mo and killed his son and rent away his wife Suo Luo Nuo.
然而平静的生活却突然被打得七零八落，一伙来自于克鲁格的抢匪扫荡了法莫的农场，杀死了他的儿子，抢走了他的妻子索罗娜。
However equanimity of life but suddenly be beaten 708 fall, a robber who comes from a gram of Lu space cleaned up the farm of method Mo and killed his son and rent away his wife Suo Luo Nuo.
应用推荐