这个男孩经历了一次尤其剧烈的突变，他的第五条和第七条染色体各有一个片段互相交换了位置。
He had experienced a particularly dramatic mutation, in which a piece of chromosome 5 had been swapped with a piece of chromosome 7.
香菇多糖核心片段三糖，四糖，六糖，七糖的合成。
Synthesis of lentinan core fragment trisaccharide, tetrasaccharide, hexasaccharide and heptasaccharide.
不仅如此，采访中还抢先放映了一些新片段，包括七个波特，以及比尔与芙蓉的婚礼上的袭击事件。
The interviewers also got a look at a few new scenes, including the Seven Potters and the attack on Bill and Fleur's wedding. Thanks to Natalia!
没有硬销人性的七情六欲，人生最戏剧性最荡气廻肠的片段，就在最平常的日子里。
Never bombasting the audience with melodrama, his works testified that life's most vivid moments were discovered in the most ordinary of days.
最后一个我要展示给大家的片段是七夕，每个小镇都有些节日，我的家乡有这个“七夕节。
The final sight I like to show you is the Star Festival sight. Every town has a festival of some sort and my hometown has the Star Festival.
有些片段，特别是第七章，涉及盘旋曲折的哲学论证，但读者能够迅速走过这些片段，而不会有严重的问题。
Some sections, especially chapter 7, involve rather convoluted philosophical arguments, but the reader can pass quickly over these sections without serious problem.
这两项报道包括电视新闻报道在七月一日午夜交接仪式所拍摄的片段，以及贵国其中一份报章最近一则头条。
I am referring to the shots used in the TV news reporting of the ceremony at midnight on July 1, and a recent headline in the one of your newspapers.
这过程是艺术家用七天的时间把身体置身于空间中用意识片段不断重复和建构。
It is a constructing process of continuousrepetition and overlapping of artist's consciousness fragments when he is fullypresent with his body and mind for 7 running days in this space.
这过程是艺术家用七天的时间把身体置身于空间中用意识片段不断重复和建构。
It is a constructing process of continuousrepetition and overlapping of artist's consciousness fragments when he is fullypresent with his body and mind for 7 running days in this space.
应用推荐