我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
七年前，当我开办自己的夏令营时，我已经准备好成为一名夏令营营长。
When I opened my own summer camp seven years ago, I was ready to become a camp leader.
七年前，米凯尔的生活完全不同。
七年前，她装上了舌钉。
这是七年前的事了。
七年前，她成为第一个蓝眼睛的“泰国小姐”。
Seven years ago she became the first blue-eyed Miss Thailand.
也像七年前苹果的情况一样，观察者持怀疑态度。
As with Apple seven years ago, many observers are sceptical.
他不会重复布什七年前的必胜信念说美国的任务已经完成。
He will not repeat the triumphalism of George Bush's suggestion seven years ago that America's mission there has been accomplished.
他们七年前搬来缅因州，还在这条路附近找到了梦想中的房子。
The road near which they'd found their dream house when they'd moved toMaine seven years ago.
哈密迪女士在七年前回到了阿富汗，她要帮助坎大哈的妇女改善生活。
Miz Hamidi returned to Afghanistan seven years ago to help improve the lives of women in Kandahar.
自从七年前威廉王子和凯特相遇，外界从未停止关于两人婚期的猜测。
William and Kate, who have been dating since meeting at St Andrews University seven years ago, have been plagued by speculation about when they will finally tie the knot.
七年前孔子学院项目启动，全球大约开办了300所，非洲就有21所。
Since the Confucius Institute project started seven years ago, some 300 have opened around the globe - 21 in Africa.
传统的工场，却要做现代的产品，七年前我们的产品，都面临如此困境。
I mean conventionally it's a mill that has to do modern article This was in all of our products, often built seven years ago.
这个公司成立于七年前，并在2008年就开始销售它的纯电动特斯拉跑车。
The company was founded seven years ago, and it started selling its all-electric Tesla Roadster in 2008.
七年前变型的舱门由于维修不当，形成破损，导致部份机身尾部的毁灭和飞机失控。
The rupture of an aft bulkhead, which had undergone faulty repairs following a mishap seven years earlier, caused destruction of part of the airplane’s tail and rendered the jet uncontrollable.
这些人是七年前从一个靠近阿富汗的西北边境的的贾尔瑟达搬到这里来的普什图族人。
The men were Pashtuns from Charsadda, in the northwest frontier region close to Afghanistan, and moved to Abbottabad seven years ago.
这辆七年前买的家庭kidmobile，装有当时最先进的石英碘(卤素)前大灯。
When bought seven years ago, the family kidmobile came with what were then state-of-the-art quartz-iodine (halogen) headlamps.
七年前成立的洲际交易所，就有包括高盛、摩根·士丹利在内的强大的华尔街公司撑腰。
ICE, which was founded seven years ago, is backed by powerful Wall Street firms, including Goldman Sachs and Morgan Stanley.
七年前他的父亲罗伯特在一间高压碳气室中制造了一颗钻石，把它放入酸性溶液中清洗干净。
Seven years ago his father, Robert, produced a diamond in a high-pressure chamber of carbon gas and dropped it into an acid solution to clean it off.
不管你是否相信，我从来没有这样刻苦学习过，甚至七年前准备参加高考也没有这样刻苦过。
Believe it or not, I had never ever been studying so hard before, even including the period when I was preparing for the exam of entrance to university in China seven years ago.
在美国，他们购买了在今年上半年发行的全部杠杆贷款的三分之二，较之七年前上升了45%。
In America they bought two-thirds of all leveraged loans issued in the first half of this year, up from 45% seven years ago.
七年前，他们就在科罗拉多州的丹佛市开设了咨询服务，现在他们在全美国有21所癌症中心。
The counseling program was started seven years ago in Denver, Colorado, and is now available at 21 cancer centers around the United States.
七年前加州人是如此的气愤以至于选了施瓦辛格来做他们的州长，但是这种情绪没有持续下去。
Seven years ago Californians were furious enough to elect him but not to follow through.
他们两人的相似之处，使我们这些七年前曾看着凯利向另一个委员会提供证据的人，感到不安、难受。
For those of us who, seven years ago, watched Kelly give evidence to another committee, the resemblance was disturbing and painful.
在我家里壁炉的灰里，你们可以找到一个值四十个苏的银币，那是七年前我抢了小瑞尔威的。
You will find at my house, among the ashes in the fireplace, the forty-sou piece which I stole, seven years ago, from little Gervais.
在梅乐斯的住所，展览内容和七年前看起来没什么两样，仍然充斥着对所谓的中美合作所罪行的控诉。
At Miles' residence, the exhibits looked not much different from 7 years ago, still full of accusations of SACO's alleged crimes.
在梅乐斯的住所，展览内容和七年前看起来没什么两样，仍然充斥着对所谓的中美合作所罪行的控诉。
At Miles' residence, the exhibits looked not much different from 7 years ago, still full of accusations of SACO's alleged crimes.
应用推荐