如果我只是给姑娘们付钱，我晚上七点到，如果我要跳舞就晚上10点到。
I'm there at 7 p.m. if I have to dance and 10 p.m. if I'm just there to pay the girls.
下面这张忏悔词是在那修院里石板地上拾到的，这是一个七岁的犯罪姑娘事先写好以免忘记的。
It was on one of the flagstones of this cloister that there was once picked up a confession which had been written out in advance, in order that she might not forget it, by a sinner of seven years.
这七个姑娘真够勇敢的。
为了纪念这七位勇敢的小姑娘，大家保留了泼水的传统，对吧？
For the commemoration of these seven girls, people have thus kept this water-splashing tradition, right?
我们跟老板解释了一遍，又七嘴八舌和尼泊尔姑娘解释了一遍。
We explained it to the boss again, and rhetoric and Nepal girl explained it again.
姑娘听到鼾声从木桶后走出来，蹑手蹑脚地从那些横七竖八的瞌睡虫身上跨过去，生怕把他们惊醒了。
When the bride heard them snoring she came out from behind the barrel, and had to step over the sleepers, for they lay all in rows on the ground.
一个医生和一个推销员同时爱上了一个姑娘，推销员得出差一个星期，因此他送给姑娘七个苹果。
A doctor and a salesman fell in love with the same girl. The salesman had to leave for a week on business and so he gave the girl seven apples.
阿吉和七位姑娘看见乡亲们为涵碧潭所阻，不能到对岸去赶场和耕种，便决心在涵碧潭上合力修建一座石桥。
Ji and the seven girls saw that villages were blocked by the Hanbi Pool and could not go to the other side for farming, so they decided to build a stone bridge over the pool together.
假使她是个美丽姑娘，七年后让汤姆或埃德蒙第一次遇见，那说不定就麻烦了。
Suppose her a pretty girl, and seen by Tom or Edmund for the first time seven years hence, and I dare say there would be mischief.
最后，七位姑娘悲愤地跳进海里，以死证明她们的清白。
Finally, the seven girls jumped into the sea in sorrow. They wanted to prove their purity by death.
在第七张画里，一个姑娘在做体操。
穿着中国传统汉服的姑娘在庆祝七夕节，中国的情人节。
Girls in Chinese traditional Hanfu clothing celebrate the Qixi festival, the so-called Chinese Valentine's Day. (This photo and caption were submitted to My Shot. )
穿着中国传统汉服的姑娘在庆祝七夕节，中国的情人节。
Girls in Chinese traditional Hanfu clothing celebrate the Qixi festival, the so-called Chinese Valentine's Day. (This photo and caption were submitted to My Shot. )
应用推荐