该书是丁文江先生1930年在大方收集的第一部彝文文献。
The book is the first one in old Yi language among the works collected by Ding Wenjiang in Dafang area in 1930.
为了保证儿子总有球台练习球技，丁文钧放弃了原来的生意，开了一家台球室。
In order to ensure that the boy always had a table on which to practice, Ding Wenjun gave up his business and opened a snooker club.
丁文江等人以科学中的实验等方法为根据，一方面极力论证科学知识的合法性；
They argued the validity of the scientific knowledge on the basis of the scientific experiment;
为了进一步提高儿子的球技，丁文钧决定把他带到广东东莞，因为那里是国家台球队的集训地。
In order to further improve Ding Junhui's skill, the senior Ding decided to bring the boy to Dongguan in Guangdong Province, where the national snooker team trains.
丁的才华来自于其父的培养，当他还只有八岁的时候，丁文俊(其父)发现了他的过人的能力。
Ding's talent has been developed by his father, Ding Wenjun who became aware of his son's remarkable abilities when he was just eight years old.
丁文俊解释说：“当我和朋友打球的时候，那些彩色的球使他着迷，他自己会在另一张球台上打上一整天”。
Ding Wenjun explains, "When I was playing with my friends, he was attracted by the colourful balls and would play by himself on another table for a whole day".
盾徽哒顶部绘有荷兰议会哒徽章图案；底部哒绿色山岗上镶嵌着一条白色饰带，上面用咯丁文写着南非人民哒座右铭：“团结就是的力量”。
Shield emblem on top of the Dutch parliament has the emblem design, At the bottom of the green hills, with a white lace top written in Latin in South Africa's motto: "unity is strength."
这部戏有很多帕丁森和德瑞文在一起的浓情蜜意的镜头，其中包括他们一起洗澡时甜蜜搂抱的场景。
The drama includes some steamy love scenes between Pattinson and De Ravin, including one where they enjoy a clinch in the shower.
达文特的创建者和基金的经理保罗·哈丁，说“投资者已经都接受说市场其实是被人们的情绪所左右的，主要是害怕和贪心。”
Paul Hawtin, Derwent's founder and fund manager, said: 'Investors have always accepted that markets are driven by sentiment, mainly fear and greed.
他的得分手—凯文·马丁，艾伦·布鲁克斯，路易斯·斯科拉，蔡斯巴丁格和姚明- - -不是最佳防守球员。
His best scorers - Kevin Martin, Aaron Brooks, Luis Scola, Chase Budinger and Yao - aren't his best defensive players.
圣文森特和格林纳丁斯
欧盟海军称，索马里海盗5日在亚丁湾海域劫持了一艘悬挂圣文森特和格林纳丁斯旗帜的运糖商船，24名船员全部沦为人质。
Somali pirates hijacked the St Vincent and Grenadines-flagged sugar cargo vessel and its crew of 24 Thursday in the Gulf of Aden, the European Union naval force said.
从格林·纳达，冈比亚，塞拉利昂和圣文森特和格林纳丁斯，这些布邮票，纪念谦虚泰迪熊。
These cloth stamps from Grenada, the Gambia, Sierra Leone and Saint Vincent and the Grenadines, honour the humble teddy bear.
但是他们进入密克罗尼西亚、圣文森特和格林纳丁斯岛和海地等地可以免签。
They can, however, travel to Micronesia, Saint Vincent and the Grenadines and Haiti without a visa entirely though.
随着上赛季二月份凯文。马丁的加盟以及在小前锋位置上已有特雷沃。阿里扎、肖恩。巴蒂尔和2009年二轮新秀蔡斯。巴丁格，这个位置上的阵容厚度变得更深。
The position became deeper during the season with the February addition of Kevin Martin to go with small forwards Trevor Ariza and Shane Battier, and 2009's other second-round pick, Chase Budinger.
他带着纱丁，波文·马尔锡，和六名穿黑色长斗篷的侍卫，在马厩旁迎接王后一行。
He met the queen's party by the stables, accompanied by Satin, Bowen Marsh, and half a dozen guards in long black cloaks.
史蒂文：雷蒙德·摩丁明天将问很多问题，你明天回来，是吗？
STEVEN: Raymond Modine will be asking a lot of questions tomorrow. You'll be here, won't you?
在互文性视野下，昆丁的意识流是对麦克白人生箴言的全面演绎。
Seen from the perspective of intertextuality, Quentin's stream of consciousness is the demonstration of Macbeth's motto of life in the famous dialogue.
殷墟甲骨文之前存在着一种起码由夏初延续到殷商后期的，以毛笔主要书于简牍的更古老的字体，王城岗遗址和丁公遗址陶文从属于该文字系别。
Before the appearance of inscriptions on bones or tortoise shells of Yinxu, there existed a typeface which was mainly written on bamboo slips with the use of brushes.
那是冬天的一个早晨，我正在甜甜地做梦，爸爸推了推我，并微笑着说： 瓙“文丁，赶紧起床，外面下大雪了！”
It was a winter morning, I'm sweet dreams, my father pushed me, and said with a smile: "mantin, got up, heavy snow outside! ""
史蒂文：我想让你见见雷蒙德摩丁侦探。
史蒂文：我想让你见见雷蒙德摩丁侦探。
应用推荐