离开商船队以后,他驾驶一辆小型货车前往雷丁奇附近传教。
After the merchant navy, he went missionising round Redditch in a minivan.
丁奇,吴建富,李涛,等。稻草全量还田对双季水稻生长和土壤肥力的影响[J]。江西农业大学学报,2014,36 (1):44 - 49。
Ding Q, Wu J f, li t, et al. The effect of total straw incorporation on rice growth and soil fertility [J]. Acta Agriculturae Universitatis Jiangxiensis, 2014, 36 (1) : 44-49.
而他们也许还可以发现,向奇库尤族人伸出友谊之手的奥丁加先生还算不错。
And they may well find Mr Odinga, who has put out the hand of friendship to many Kikuyu, tolerable.
他们将可以在以下目的地进行一次虚拟的徒步观光旅行,如伦敦、加的夫、贝尔法斯特和爱丁堡,以及南安普敦、阿伯丁、布里斯托尔和诺里奇。
They will be able to take a virtual walking tour of destinations such as London, Cardiff, Belfast and Edinburgh, and from Southampton to Aberdeen, Bristol to Norwich.
戈兰丁和多伊奇认为人们同亚斯伯格人沟通时应该尽量地具体和清晰。
Grandin and Deutsch say you should communicate with Aspies as specifically and clearly as possible.
据报道,克劳奇刚与克兰西从撒丁岛甜蜜度假归来,两人在一年前宣布订婚。
It is reported that his betrayal came just days after he returned from a romantic trip in Sardinia with Abbey, and a year earlier, the couple announced their engagement.
丁布莱克,迪亚兹现实生活里的前男友,扮演一个新来的代课老师,夹在•迪亚兹和她的对手(曾演出《笨人晚宴》的露西彭奇)。
Timberlake, Diaz's real-life ex-boyfriend, plays a newly arrived substitute teacher caught between Diaz and her nemesis (Dinner for Schmucks' Lucy Punch).
在同一天,巴基斯坦西北部的绑匪绑架了巴基斯坦驻阿富汗的大使塔里奇•阿兹主丁(Tariq Azizuddin),以及他的警卫与司机。
The same day in north-western Pakistan kidnappers seized Pakistan's ambassador to Afghanistan, Tariq Azizuddin, with his guard and driver.
科里·斯丁·阿桑奇对澳大利亚广播公司说,对于儿子受到追捕,她“与处此情境的所有母亲一样感到非常揪心”。
Christine Assange told the Australian Broadcasting Corporation that she was feeling "as any mother would be, very distressed" that authorities were looking for her son.
噢,来吧,你一定是奇丁。
戈尔·巴奇和戈尔丁在塔夫茨大学。
英国传教士李提摩太积极参与“丁戊奇荒”赈灾。
British missionary Timothy Richard took an active part in the relief during Ding-wu Disaster.
留意:自从我们上个报道关于欧洲- 美国对阿桑奇的陷害,现在有报道说他的一个指摘者,安娜·阿丁,已经逃离瑞典现在藏于巴勒斯坦境内。
Note: Since our last report on the EU-US frame-up of Assange it is now being reported that one of his two accusers, Anna Ardin, has fled Sweden and is now in hiding in the Palestinian territories.
天刚亮在大雾之中偶们在新昌西站坐车到丁村,逆溪走约半小时便来到了奇石耸立的石狗洞。
Just down in heavy fox, we toke the bus in West bus Station of Xinchang to Village Ding, and walked about half an hour from there by the side and against the stream to reach Cave of Stone Dog.
目的探讨奇曼丁 (曲马多缓释片 )对晚期癌症中度疼痛的疗效及其副作用。
Objective To observe the analgesic effect of morphine hydrochloride sustained-release tablets on cancer patients at late stage.
博帕尔情报行动组织代表拉奇纳?丁格拉一直致力于为毒气泄漏事件的受害者恢复和争取公平公正。
Rachna Dhingra represents the Bhopal Group for Information and Action, which has been working to rehabilitate and get justice for the victims of the gas leak.
年为我的好朋友奇丁先生所写的一首哀悼曲,以纪念一段无缘的暗恋。
A song for my friend, Kidding, to commemorate a failed, ruthless, and unrequited love.
年为我的好朋友奇丁先生所写的一首哀悼曲,以纪念一段无缘的暗恋。
A song for my friend, Kidding, to commemorate a failed, ruthless, and unrequited love.
应用推荐