目前丁克家庭的数量正在不断增加。
丁克家庭指双收入无子女家庭。
丁克家庭就是指双收入没有孩子的家庭。
还有一些夫妻成为丁克家庭是迫不得已。
Some couples who have chosen DINK family are obliged to do so.
丁克家庭的增长冲击了传统的中国家庭观念。
The increase in DINK families has shattered the traditional idea of Chinese family.
我们不在时尚的前线上，对丁克家庭不感兴趣。
We are not in front-line of vogue, and we are not interested in the DINK family style.
丁克家庭是指有双份工资然则没有孩子的家庭。
DINK families refer to families that have dual income and no kids.
传统家庭考虑到责任或义务等类似的事情而不能接受丁克家庭。
Traditional families can't accept a DINK family considering responsibility, obligation and things like that.
很多夫妻担心无法给孩子提供优越的生活条件，选择成为丁克家庭。
Some couples who choose DINK family are fearful that they cannot provide favourable living conditions for children.
选不选丁克家庭要问问自己的心，而不是为了取悦父母或应对社会压力。
Whether to choose a DINK family or not, you have to follow your own heart rather than make it to please your parents or rise to social pressure.
源于丁克家庭。丁宠家庭是指那些不生养孩子但把宠物当孩子养的家庭。
This term refers to DINK (double incomes no kids) and "pets-only" families. Such families prefer to have pets rather than children.
那些选择丁克家庭的人们，与其父辈相比较，更加重视与配偶之间的关系。
People who choose DINK cherish their relationship with their spouses more than parenthood.
但现在，很多时尚的年轻夫妇选择不生育孩子的生活方式，组建了丁克家庭。
But now, it is quite fashionable for many young couples to choose a lifestyle without kids and organize the DINK family.
本文在对国内近几年相关研究论文进行梳理的基础上，进一步对“丁克”家庭产生的原因及其社会影响进行了分析。
This paper further analyses the causes and social impact of "DINK" family, which is based on carding domestic related research papers in recent years.
大城市里“丁克”家庭越来越多。
此外，日本完善的社会保障体系，使得人们不必要“养儿防老”，这也是加入“丁克”家庭行列的日本年轻夫妇数量增多的重要原因。
Moreover, Japan's perfect social security system, make people unnecessary "and", this also is to join the ranks of the "dink" family increasing number of Japanese young couple important reasons.
由此，“丁克”家庭也引起了学者们的关注。
Due to this, the phenomenon also has arosen widely attention of domestic sociology scholars.
作为一种新型的家庭形式，“丁克”家庭的出现极大地冲击了中国传统的生育观，并对当今社会产生了深远地影响。
As a new style of family, DINKbrings great impact to Chinese traditional opinions of procreation and affects society deeply.
作为一种新型的家庭形式，“丁克”家庭的出现极大地冲击了中国传统的生育观，并对当今社会产生了深远地影响。
As a new style of family, DINKbrings great impact to Chinese traditional opinions of procreation and affects society deeply.
应用推荐