我们一直在讨论20世纪二三十年代的电影，以及当时还未形成的、而如今已被我们熟知的电影类别。
We've been discussing films in the 1920s and 30s, and how back then film categories, as we know them today, had not yet been established.
虽然不存在一个患上癌症的合适年纪，但二三十岁的人可能尤其容易感到被孤立。
While there's never a good age to get cancer, people in their 20s and 30s can feel particularly isolated.
他们一而再再二三的撒谎。
他在生命的最后一年，在所写文章中表达了自己这样的想法，他认为在过去的二三十年里，思想在两三个方面发生了变化。
Writing in the last year of his life, he expressed the opinion that in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.
无论我住在哪里，是个球迷就都是一个固定点；我认为它过去是——现在也是——造就了我的二三事之一，喔，造就了我这个人呢。
Being a fan became a fixed point, wherever I lived; it was-it is-one of the two or three things that I think of as making me, well, me.
他说：“所有的迹象表明在接下来的几十年时间里冰川将继续减少，二三十年之后我们会在夏天看到一个没有冰川的北极。
"All indications are that sea ice will continue to decline over the next several decades," he said. "We are still looking at a seasonally ice-free Arctic in twenty to thirty years.
在一家村庄小店门口停下车来，很快就有二三十人围过来。
Stop at a village store and a crowd of twenty or thirty soon surrounds you.
佐利克，斯特劳斯·卡恩和西姆斯在一个方面是完全一致的，那就是未来两三年内所做的任何决定将影响全球未来的二三十年。
In one respect, Zoellick, Strauss-Kahn and Simms are in full agreement: decisions taken in the next two or three years will shape the next two or three decades.
尽管存在着诸多的吵闹，最近的新闻没有任何一条显示全球劳资关系回到了二三十年前那种恐怖的地步。
Yet for all the sound and fury, none of the recent news implies that industrial relations around the world have returned to the dire state of two or three decades ago.
他跟乔布斯生涯中的每个人对话，一丝不苟地记录谈话内容，然后时光重返到二三十年之前。
He talks to everyone in Jobs's career, meticulously recording conversations and encounters dating back twenty and thirty years.
40名二三十岁的年轻男女聚在一个酒店参加一场相亲会，一位俏皮的专业媒人打破了现场的沉默。
A wisecracking professional matchmaker breaks the ice as 40 people aged in their twenties and thirties gather at a hotel for a blind date.
根据另一项衡量产量的标准，今年二三季度的国内总收入勉强为正增长。
According to another measure of output, gross domestic income, growth was only barely positive in the second and third quarters of the year.
如果在北加利福尼亚真有一个老式球场呢，他的叔叔真埋在一二三垒呢？
What if somewhere in North Carolina there was an old baseball field where her uncles were buried at first, second, and third plates?
从十五六岁到二十二三岁，我这一阶段的生活是完全杂乱无序的。
This period of my life, from the age of fifteen or sixteen to twenty-two or twenty-three, was one of utter disorderliness.
一些科学家预言二三十年后将不会再有大片的森林，这真的是一件可怕的事情。
Some scientists say that there will be no vast forests in 20 or 30 years. It is really a terrible thing.
如今，夏天还未结束，人们往往就会收到二三十盒月饼，他们必须在中秋前的一个月就开始吃月饼，然后一直要吃，直到最后不得不浪费掉为止。
Now that people receive stacks of 20 or 30 boxes before the summer is even over, they have to get started eating them a month before autumn and continue to eat the leftovers until they spoil.
要有一个结构：可以分一二三点；可以从地理上分东南西北；比较与对比；我方与他方；正面与反面；
To have a structure: such as first, second, third; geographically, north, south, east, west; compare and contrasts; our side versus their side; negative and positive;
并且非常有必要将数据统一，而不是使其分散在二三十个数据库中。
And that there's a sore need for data consolidation instead of having data scattered across 20-30 databases.
一九七五年二三月间，一个平平常常的日子，细濛濛的雨丝夹着一星半点的雪花，正纷纷淋淋地向大地飘洒着。
On an ordinary early spring day of 1975, it was drizzling with a bit of snowflakes flying down to the earth.
上世纪二三十年代经济大萧条时期，保护主义曾盛行一时，带来了严重后果。
Protectionism was prevalent during the Great Depression in the 1920s and 1930s, but it only led to grave consequences.
“我敢打赌，这些可以活上二三十年的小动物们也许一辈子都不曾接触过地面，”凯斯说。
"I bet most never touch the ground in their 20 to 30 years of life," says Kays.
那辆汽车的原主人周一告诉警察他三周之前将车子卖给了一个二三十岁的男子，没有任何的书面协议。
The registered owner of the vehicle had told police on Monday that he had sold it three weeks ago without any paperwork to a man in his late 20s or early 30s.
就在一八二三那一年，德纳第负了一千五百法郎左右的紧急债务，使他日夜不安。
In this same year, 1823, Thenardier was burdened with about fifteen hundred francs' worth of petty debts, and this rendered him anxious.
在过去的二三十年，金融行为学派一直在蚕食有效市场假说。
In the past 20 to 30 years, the behavioural-finance school has been chipping away at the efficient-market hypothesis.
gordhan先生认为，南非在接下来的二三十年需要保持7%的年经济增长率才能扭解堆积成山的失业和贫困问题。可是统一的预料认为今年的经济增长速度应该环绕在3%左右，远低于gordhan所预计的7%。
The consensus forecast is now for growth of around 3% this year-well below the 7% Mr Gordhan says is needed for the next 20-30 years to dent South Africa's towering unemployment and poverty.
1940年时，是42名纳税人中有一名退休人员，1950年时有16名，现如今，三名纳税人就有一名退休人员，而在未来的二三十年中，可能会两名或更少的纳税人中就有一名退休人员。
In 1940, there were 42 workers per retiree, in 1950 there were 16, today there are 3 and in 20 or 30 years there will be 2 or fewer workers per retiree.
就业指导专家表示，一线城市已不再是职场人的就业首选，特别是职场新人，去二三线城市也是一条很好的出路。
Employment experts said, a city is no longer a workplace employment preferred, especially the new workplace, to two or three city is a very good way.
比约克隆德表示：“如果展望未来二三十年，有一点我们是回避不了的，那就是中国将在全球发挥非常重要的作用。”
"If we look towards the next generation, it's almost unavoidable to think anything else than that China will be a very important global actor," said Mr Bjorklund.
彼得罗夫斯基：不，我说过了，一个十二三岁的孩子。
彼得罗夫斯基：不，我说过了，一个十二三岁的孩子。
应用推荐