毕竟，一鸟在手——办公软件就是那只能获得超过60%极大利润率的鸟。
A bird in the hand, after all — and Office is a bird that generates extraordinarily spacious profit margins exceeding 60%.
人人都说，“一鸟在手胜过十鸟在林。”但是我说，“一鸟一羽毛胜过十鸟在手。”
But I say, “A bird and a feather in the bush is worth more than ten birds in the hand.”
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
有一只鸟落在屋顶上。
一只鸟把袋子啄了个洞。
一只鸟被关了起来，到现在它都非常狂躁。
一些珍稀的鸟就在你的相机镜头前梳理自己的羽毛。
我们在一家名为“火烈鸟”的酒吧相遇。
我把我多余的鸟卖给一家当地的宠物店。
主人说那只鸟可能是从鸟舍的一个薄弱处逃出去的。
The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.
崖沙燕是一种腹部为白色的褐色的鸟。
研究人员观察到，一只鸟把一个啮齿动物钉到了一棵仙人掌上。
该党像长生鸟一样，从选举惨败的灰烬中重新崛起。
The party had risen, like a phoenix, from the ashes of electoral disaster.
这是一只鸟吗？是的，这是一只鸟。
你看起来像一只鸟，一只神奇的鸟。
她曾说蜘蛛能吃掉一只鸟，因此被称为傻女人。
She'd been called a silly woman for saying that a spider could eat a bird.
中国应该选择哪一种鸟作为“国鸟”？
鸽子是一种鸟。
一只鸟刚刚飞过。
还有一个鸟展。
他打下一只鸟。
在烟囱上方画一只鸟。
一只鸟住在这里。
一只鸟从笼子里飞了出来。
你太紧张了。那是一只鸟。
每一种鸟都会建造自己独特的巢。
一只鸟从一棵树飞到另外一棵树上。
很久以前，有两只狐狸和一只鸟。
他在树上找到的那只叫鸟弃儿，因为是一只鸟把它叼走了。
The one, which he had found on a tree was called Fundevogel, because a bird had carried it away.
在门前，他看见了一只鸟被困在灌木丛中。
In front of the door he observed a bird which had caught itself in the thicket.
应用推荐