他们牵了一头驴来驮器材。
驴鞍上驮着一麻袋谷物和一些纺织品。
There is a stack of grain and some textiles on the saddle of donkey.
马和驴一起旅行，马拉着轻便的车轻松地前行，而驴驮着很重的鞍囊走路。
A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags.
驴是非洲野驴的一种已驯化的品种，几千年来一直被用驮载重物。
The donkey is a domesticated form of the African wild ass which has been used for thousands of years for carrying heavy loads.
一天，一头驴正驮着几袋子盐过一条小溪。
One day, a donkey was carrying sacks of salt across a stream.
马和驴一起旅行，马佩戴着美丽的马具飞奔着，但是驴却要驮着很重的鞍囊。
A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags.
在这里经常可以看到这样的景象：当一家人出行时，父亲和长大的儿子骑着驴走在前面，后面跟着一个驮着行李步行的老太婆。
When a family is travelling it is quite usual to see a father and a grown-up son riding ahead on donkeys, and an old woman following on foot, carrying the baggage.
马和驴一起旅行，马拉着轻便的车轻松地前行，而驴驮着很重的鞍囊走路。
A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddle bags.
一天，一个农民用驴驮着两袋盐去镇上。
盐巴全都落入水中打湿了，其中一部分盐已经溶化，被水流冲走，所以，当他再次驮起盐巴，驴发现自己的担子明显轻了很多。
The salt got thoroughly wetted and much of it melted and drained away, so that, when he got on his legs again, the Ass found his load had become much less heavy.
驴很快就发现自己在砖地里要干更重的活，驮更重的东西。于是他再一次请求更换主人。
Shortly afterwards, finding that he had heavier loads to carry and harder work in the brick-field, he petitioned for another change of master.
一天，他爷俩正牵着一头驴驮着几袋面粉回家。他们得淌过一条浅溪。
One day, when the two were bringing sacks of flour home on their donkeys, they had to cross a shallow river.
若看见恨你之人的驴压卧在重驮之下，不可离他不顾，务要和他一同抬开重驮。
If you see the donkey of one who hates you lying down under its burden, you shall refrain from leaving it to him; you shall surely release it with him.
若看见恨你之人的驴压卧在重驮之下，不可离他不顾，务要和他一同抬开重驮。
If you see the donkey of one who hates you lying down under its burden, you shall refrain from leaving it to him; you shall surely release it with him.
应用推荐