这对我们印度人，对整个亚洲和全世界是一个关系重大的时刻，一颗新星升起来了，东方的自由之星，新希望出现了，长久珍视的远景实现了。
It is a fateful moment for us in India, for all Asia and for the world. A new star rises, the star of freedom in the East, a new hope comes into being, a vision long cherished materializes.
他很有钱，更是高层政坛一颗冉冉升起的新星。
Yan在科学界是一颗冉冉升起的新星。
福尔兹是文坛里一颗冉冉升起的新星，在今年的考斯塔图书奖中，他还摘得本年度最佳诗歌奖项的桂冠。
Foulds is a young writer whose star is rising rapidly and he also won the best poetry category this year in the Costa book awards.
照现状看，她做的还不错：她是当代艺术摄影精英界正在升起的一颗新星。
As it is, she is not doing too badly: she is a rising star in the elite world of contemporary art photography.
新闻界在报道她第一次在下院发表学说时，对其表示了赞许，说她是一颗已经诞生的新星；正像撒切尔在描述这一报道时说，她是沿着一条“铺满玫瑰的路”冉冉升起的。
Her rise, as she once described the star-is-born press coverage that greeted her maiden speech in commons, was “roses, roses all the way.”
她当时曾是卡夫公司一颗冉冉升起的新星，但最终她于2004年离开该公司并担任菲多利食品公司(Frito - Lay)的首席执行官。
She was a rising star at Kraft, and ultimately decided to leave the company in 2004 to become the CEO and chair of Frito-Lay.
7年中她将自己的想象画了出来，现在她成为漫画界一颗徐徐升起的新星。
Seven years after drawing out her ideas in ink, Xia is now a rising star in the comic book world.
美厨，是一颗冉冉升起的厨业新星，她以最新最美的姿态闪烁在中国厨都的灿烂星空，光彩夺目！
Shandong Coolmes, is a rising star in its industry, which will be flashing and dazzling in the Kitchenware City of China!
她是一颗冉冉升起的新星。
继贝克汉姆和大卫·甘迪之后，国际男模届又有一颗新星冉冉升起，它就是宠物狗---菩提。
Move over David Beckham and David Gandy, because the world of male modelling has a new top dog - quite literally in the form of pet pooch Bodhi.
一颗新星正在升起。
她是一颗冉冉升起的新星。
我王，我在死亡注视下对您这样说：虽然我们在此将永别，我不可能再看到您城市的白色城墙，但从你我之间必将升起一颗新星。
This I say to you, Lord, with the eyes of death: though we part here for ever, and I shall not look on your white walls again, from you and from me a new star shall arise.
盘锦是一座新兴的石油化工城市，位于富饶的辽河三角洲地区，被称为辽南大地升起的一颗新星。
Panjin City, a new petroleum and chemical industry city and a new star risen from Liaoning Province, is located in Liaoning's delta area.
说实话，我甚至不能想象她是一颗冉冉升起的新星，她已经是一个明星了。
I dont even imagine her as a rising star, to be honest. Shes already a star.
摘要：在智利北部的葡萄酒产区，利马里谷像一颗冉冉升起的新星一样，在国际葡萄酒市场崭露头角。
ABSTRACT: In the northern wine region of Chile, Limari Valley has the potential to make the wonderful wines.
摘要：在智利北部的葡萄酒产区，利马里谷像一颗冉冉升起的新星一样，在国际葡萄酒市场崭露头角。
ABSTRACT: In the northern wine region of Chile, Limari Valley has the potential to make the wonderful wines.
应用推荐