美国众议院通过了一项名为“不让一个孩子留在屋内”的法案，以鼓励孩子接触户外的公共活动。
House of Representatives approved the delightfully named No Child Left Inside Act to encourage public initiatives aimed at exposing kids to the outdoors.
这对公共健康是一项主要挑战——在一个为懒散而建造的社会中，你如何推进体力活动？
Therein lies one of the major challenges of public health - how do you promote physical activity in a society that is built for inactivity?
一项称为“小步行动”的公共教育活动将努力通过强调选择健康的生活方式来教育美国人，比如走楼梯而不是乘电梯。
A public-awareness campaign, dubbed "small steps", will try to educate Americans by highlighting healthier lifestyle options, such as walking up stairs instead of taking a lift.
这项宣传活动是一项多元化公共关系工作的一部份，目的在向全世界传达扶轮活力的形象。
The advertising campaign is part of a multipronged public relations effort to project a dynamic image of Rotary worldwide.
健康教育的实质是一项社会性的教育活动，这正符合公共图书馆教育职能的本质。
Substantially, health education is an education activity with social characteristics, which is consistent with the essence of educational function of public libraries.
公共关系是一项管理活动。
商业是一项社会公共活动，企业当应为他们的消费国更大利益承担责任。
Business is a public undertaking, and corporations are responsible for advancing the larger interests of their host nations.
这项广告宣传活动是配合一项州法规展开的：一旦枪支持有人认为自己的安全受到了威胁，就可以在公共场合向威胁人开枪。
The campaign coincides with(1) a state law that enters into effect authorizing gun owners to shoot anyone in a public area who they believe threaten their safety.
这项广告宣传活动是配合一项州法规展开的：一旦枪支持有人认为自己的安全受到了威胁，就可以在公共场合向威胁人开枪。
The campaign coincides with(1) a state law that enters into effect authorizing gun owners to shoot anyone in a public area who they believe threaten their safety.
应用推荐