申请人如透过互联网递交申请，请在信封上及每一页文件副本上注明网上申请编号。
For applicants who apply online, please quote the online application number on the envelope and every page of the copies of the documents.
在仔细查看一页600字的文件后，巴拉克摘掉了他的眼镜并低语道“上帝啊，你居然都完成了。”
After carefully reviewing the one-page, six-hundred-word document, Barak removed his reading glasses and whispered, "By God, you've done it."
它不必是一个重要的文件，必须写在丝绸上．只须一页就可以阐明你的目标和你如何实现你的目标．但是这必须是深思熟虑的一页．你应该对你的事业进行总结，每年至少一次，无论你做的怎么样．你不会长时间的不去看管你的钱，那为什么要不管你的事业呢？
You should take stock of your career at least once a year, however well you are doing. You wouldn’t leave your money unattended for any longer.
零售店的商业计划可能是用专门的软件制作的多张复杂的文件，或者是在笔记本上写的一页计划。
A business plan for a retail store can be a complex multi-page document created using special software or it can be a page torn from a notebook.
传统上，打印机制造商已向大公司客户收取了打印服务的单页费用：彩色文件高达8美分一页，黑白文件则不到2美分。
Traditionally, printer makers have charged big corporate customers a per-page fee for printing services: up to 8 cents a page for a color document and less than 2 cents a page for black-and-white.
Import向导的第一页上应该填写解决方案文件的路径（如图2 所示）。
The path to the solution file should be provided in the first page of Import wizard (illustrated in Figure 2).
更好的灵活性：您可以一页一页地移动Design - Time Templates文件，也可以一次移动所有的文件。
More flexible: You can migrate Design-Time Templates files either page by page or, easily, all pages at once.
要将应用程序的每一页作为某个应用程序的一部分来定义，则需要在application . cf m文件中定义一个cfapplication name。
To define each page of your application as part of one logical application, define a cfapplication name in the application.cfm file.
在向导第一页中，要么输入全称路径要么定位与您想要导入的解决方案相对应的（.sln）文件。
In the first page of the wizard, either enter the full path or locate the solution (.sln) file that corresponds to the .NET 2005 solution that you want to import.
文件中的每一页应标注出文件号、版本和页码。
Document number, version and page number should be marked on every page of documents.
我骑车前往有网络电脑和复印机的店家，谨慎恐惧地复印每一页，而后将崭新干净的复印页面以塑胶文件夹装订起来。
I rode into town to the shop with the Internet computers and photocopiers and I gingerly duplicated every page, then had the new, clean photocopies bound in a nice plastic folder.
有完整的一页。支持文件的语法？
不要担心字数限制，别管文件是一页还是两页。
Don't worry about conforming to the space limitation of a page or two in this private document.
不要担心字数限制，别管文件是一页还是两页。
Don n't worry about conforming to the space limitation of a page or two in this private document.
文件或页中的区域偏移量。在映射一个文件或设备时，这是在该区域中被映射文件的第一页的位置。
The offset of the area in the file, in pages. When a file or device is mapped.
此申请表格可用中文或英文填写。请在已填妥之申请表格及所有有关的辅证文件的每一页之下方简签。
This application form may be completed in either Chinese or English. Please initial at the bottom of each page of the completed application form and all relevant supporting documents.
包装盒里并没装太多的文件，只有一页启动指南，上面印着激励我们去跑步的漂亮图片。
There's not a lot of documentation in the box, but a single-page jump-start guide with nice pictures (think IKEA) got us off to the RACES pretty quickly.
我把提纲打印在一页纸上，放进一个透明的塑料文件夹里。
I printed these out on one page and put them into a clear plastic folder.
网上申请人请于信封面上注明“申请学术主任职位”及于文件副本每一页注明网上申请编号。
Candidates who apply online should mark "For application of Experimental Officer" on the envelope and quote the online application number on the copies of every page of supporting documents.
请于信封上及每一页有关的文件上清楚写上其网上申请编号。
They should quote the online application number on the envelope and every page of the copies of the documents.
请填妥这应征表格，并连同所需文件于星期四前交来，我们的地址在第一页的上方。
Please fill this application form out and return it to us with the necessary documents by Thursday. Our address is at the top of the first page.
请填妥这应征表格，并连同所需文件于星期四前交来，我们的地址在第一页的上方。
Please fill this application form out and return it to us with the necessary documents by Thursday. Our address is at the top of the first page.
应用推荐