然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。
However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.
将必修的音乐课纳入公立学校课程的第一步工作就是社区的支持。
The first step towards putting mandatory music education classes in public schools begins with community support.
追忆之前你还不是一个忙碌的家长的生活，那些时间表被小联盟，音乐课程，还有睡觉填满的日子，这能够帮助你看清那些其它能让你充满热情的事情。
Reminisce about your life before you were a busy parent with a schedule full of little league, music lessons, and sleep overs, that will help you see what else you're passionate about.
参加音乐课程，有一对一的SAT指导老师，富裕家庭的孩子占到了所有用钱能买来的先机。
Children from wealthy households get all the advantages that money can buy, from music lessons to SAT tutors.
在我们的电子音乐课程中这是一种自然的过程。新生们学习需要一定的音乐制作基础。
This is a natural progression from our Electronic music course. New students will already need to have some experience producing music.
然而，上个月发表的一份研究报告第一次指出，童年时期的音乐课程可能会使大脑发生变化，这种变化即使在课程结束多年以后依然存在。
But a study published last month is the first to show that music lessons in childhood may lead to changes in the brain that persist years after the lessons stop.
听你的孩子吹喇叭可不是一件愉快的事，但是音乐课程可以是一个有趣的方法来促使右脑的开发。
Listening to your child play the trombone isn't always a pleasurable experience, but music lessons can be a fun way to engage in right-brain learning.
接触音乐：听你的孩子吹喇叭可不是一件愉快的事，但是音乐课程可以是一个有趣的方法来促使右脑的开发。
Make music: Listening to your child play the trombone isn't always a pleasurable experience, but music lessons can be a fun way to engage in right-brain learning.
作为洛杉矶加州大学暑期世界音乐课程项目的一部分，我们为本地高中学生提供了中国音乐课程。
Chinese music was offered as part of UCLA's World music Summer Institute program for high school students.
这样的课程确实比别的课程轻松，但是却没有给我们带来特别实用的知识或技能，如果课程设置有所改变，或许音乐课的状况会好一些。
The course is very easy, but offers no value in terms of knowledge or skills. Perhaps music class would be better if the curriculum were changed.
珍妮：我要上音乐课，这是我最喜爱的课程之一！
JENNY: I 'm going to music class. It' s one of my favourites!
第四部分依据音乐课程标准中感受与鉴赏教学的内容标准，设计出一系列的教学方法。
The forth part designs a series of teaching methods according to the teaching contents of sentiments and appreciation limited in the standard of curriculum.
这些孩子每个星期都必须在学校上一个半小时的音乐课程。
Children in both groups spent about half an hour each week in music classes at school.
他为一个从来没有玩过任何乐器的女人支付了30天的音乐课程，并邀请她从北京到柏林开了一个小型的独奏音乐会。
He paid for 30 days of music lessons for a woman who did not play any instrument before and then invited her from Beijing to a little solo concert at a gallery in Berlin.
竖笛校本课程开发是以国家《音乐课程标准》为指导，对国标《音乐》教材做出的进一步补充和完善。
The development of clarinet school-based curriculum makes a further supplementary of international standard Music materials, under the instruction of national Standard Music Course.
竖笛校本课程开发是以国家《音乐课程标准》为指导，对国标《音乐》教材做出的进一步补充和完善。
The development of clarinet school-based curriculum makes a further supplementary of international standard Music materials, under the instruction of national Standard Music Course.
应用推荐