这所房子和隔壁那一间房子的墙壁相连。
把你的容身之处的屋顶看作是一间房子的叠瓦状。
建造和装饰一间房子的所有物件都已经做成成品了，价钱便宜，而且很快就能拿到手。
Everything that is needed for the building and furnishing of a house is well made, inexpensive, and immediately obtainable.
身着棕褐色工作服的约瑟夫·宾厄姆走上了雪松庄园其中一间房子的车道，边走边看手表。
In his tan coveralls Joseph Bingham now walked up the driveway of one of these houses, glancing at his watch.
我永远不会忘记当搬家的车子开到家门口，母亲向我和兄弟姐妹宣布将要搬到另外一间房子的那一天。
I will never forget the day a moving van pulled into our driveway and my mother announced to my brothers, sisters, and me that we would be relocating to another house.
最近，我发现自己在做新的数学题，主要是在衡量拥有一间房子的成本以及我的财务、生活重点是否合理。
Lately I've found myself doing a new sort of math on the cost of owning a home and whether my financial and life priorities are adding up.
这一间房子的小店，就在夫子庙的街边，各式各样的小雕像错综复杂地摆在架子上，都是唐小姐和她的家人手工制作的。
The one-room shop, just down the street from the Confucius Temple, is lined with shelves crammed with intricate figurines, all hand-made by Tang and her family.
平衡可以通过对象的位置实现，如一间房子的窗户，还可以通过对象的体积或大小达到平衡，还有通过颜色取得平衡(如室内亮度)。
Balance can be balance by location of objects such as Windows on a house, balance by volume or sizes of objects, balance by color (like desired brightness in a room).
他的家后来搬到了一间稍微大一点儿的房子。
在冬天，一辆汽车产生的热量足以温暖一间普通的房子，如果一间房子完全隔热，一个成年人也可以产生足够多的热量来温暖它。
An automobile produces enough heat to warm an average house in winter, and if a house were perfectly insulated, one adult could also produce more than enough heat to warm it.
想象一下，你住在一间小房子里，里面安装了具有抗干扰功能的无线安全装置。
Let's imagine that you live in a small home with a wireless security setup that offers a functional anti-jamming system.
她将在下个月搬进一间较小的房子。
事实上，我已经联系了一个和我住在同一间房子里的女孩，她看起来真的很好。
As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who'd be living in the same house with me, and she seemed really nice.
没有理由去爱住在你隔壁的人，只是因为他们碰巧走进了一间房地产公司，上面列出了你隔壁的房子。
There is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.
艾拉前一晚还住在一间漂亮、舒适且奢华的房子里，第二天就搬到了这个宽敞的城堡。
Ella lived in a nice, cozy, luxurious house one night and moved into the spacious castle the next day.
不管你是有一间空余的卧室还是一整个空余的房子，都有人想要租它。
Whether you have a spare bedroom or a whole spare house, there are people who want to rent it.
我觉得这间漂亮房子的房租一定是另一间的三倍。
I think the rent of this beautiful house must be three times as much as the other one.
塔巴斯科的房子有两间卧室、一间客厅、一间厨房和一间浴室。
The houses in Tabasco have two bedrooms, a living room, a kitchen, and a bathroom.
他买了一间新房子、一辆新车和一些不必要的奢侈品。
He bought a new house, a new car and some unnecessary luxuries.
一间干净的房子是一个浪费的人生的标志。
因此，两周前，当我们搬到一间较小的房子时，我心一横，丢掉了超过两卡车的东西，其中大多数都是装在那些箱子里，已经二十多年没动过了。
So when we moved to a smaller house two weeks ago, we took a deep breath and threw away more than two containers of stuff, much of them in boxes, untouched in twenty years or longer.
他拼了命的想租到一间房子，无论是什么样的价位都好。好让他的家人住进屋里，但几乎已经没有了。
He is desperately trying to rent a house at any price to get his family indoors, he says, but there's little left on the market.
每个人都有一间指定的房子，兄弟之间则共有一间房子。
Each person had a designated hut; brothers were allowed to share a hut.
你在一家著名国际连锁宾馆的网站上预订了一间房子。
YOU book a room on the website of a famous international hotel chain.
一年过去了，我们还是住宿舍，一天妈妈告诉我她在离我们俩大学不远的一个小镇上发现了一间很漂亮的老房子。
A year passed, and we lived in the dorm, when my mother said she found this gorgeous old house in a small town somewhat close to our college.
姑娘听了以后，仍然走了进去，从一间房子走到另一间房子，她看完了所有的房间，发现里面全是空的。
Then the beautiful bride went from one room to another, walking through the whole house, but it was entirely empty, and not a human soul was to be found.
她住在郊区一间破烂不堪的房子里，但她从不抱怨。
She lived in a ramshackle house on the outskirts of the village, and she never complained.
桌子设在一间大房子里的厨房，一些锅和盘子雅致地挂在墙上。
Their table is set in the kitchen of a great house, with pots and pans hanging on the walls, but it is elegantly laid.
桌子设在一间大房子里的厨房，一些锅和盘子雅致地挂在墙上。
Their table is set in the kitchen of a great house, with pots and pans hanging on the walls, but it is elegantly laid.
应用推荐