但是我认为达成目标也是一门技能。
德行和一门技能是宝宝最好的遗产。
Virtue border a trade calm trap prime portion floating cheese.
她觉得多学一门技能对我是有好处的。
德行和一门技能是给孩子最好的遗产。
每次学会一门技能都会增加你的资质。
起初费克图的想象力并没有那么生动，但他把它作为一门技能加以培养。
Fecteau did not have a vivid imagination at first, but he developed one as a skill.
至于我，我打算学习一门技能，比如开车，是我认为在将来会有用的。
As for me, I plan to learn a skill such as driving, which I think will be useful in the future.
因此，为了不被当今世界淘汰，我们现代人掌握这一门技能是很重要的。
Thus, it is very significant for our modern people to master this skill not to be abandoned by the present world.
因此，为了不被当今世界淘汰，我们现代人掌握这一门技能是很重要的。
Thus, it is verysignificant for our modern people to master this skill not to be abandoned bythe present world.
不过，我们有一大劣势，那就是缺乏伴随的一门技能的掌握而带来的耐心与恒心。
But we have a major disadvantage in that we lack the patience and consistency that come with mastering a skill.
协会成立于2002年，在这里实实在在地学一门技能更能丰富你的大学生生活！
The Sports Health Care Association was founded in 2002. You could enrich your university student life here and learn a skill for life!
总之，成为一个专才我们只掌握一门技能，而成为一个通才则可以完善个人，变得更好。
In all, becoming a specialist means we master a skill, but becoming a generalist can complete a person and help him to be a better one.
我在想，如果可以通过观察人们怎样通过练习掌握一门技能或者找到联系练习和结果的规律，岂不是更好？
Wouldn't it be better, I thought, if we could study learning by looking at a skill people are practising anyway? And could we draw links between how people practise and how good they eventually get?
我在想，如果可以通过观察人们怎样通过练习掌握一门技能或者找到联系练习和结果的规律，岂不是更好?。
Wouldn n't it be better, I thought, if we could study learning by looking at a skill people are practising anyway? And could we draw links between how people practise and how good they eventually get?
可能一开始去图书馆的时候会弄不清方向，不知道我需要的书在哪里，而学会使用图书目录本身也是一门技能！
It may, at first, seem difficult for you to find your way around – where exactly are the books that I need for my subject?Learning to use a catalogue is a skill in itself!
记得，这是一门技能：采取这个定姿、维持这个定姿、定在身内，然而要带着一种扩展的安适感而定，使它不至压抑。
Remember, this is a skill: taking this stance, maintaining this stance, being concentrated in the body, but concentrated with an expansive sense of ease so that it doesn't become oppressive.
暑假来了，我决定学习游泳，因为天气太热了，我可以让自己感到清凉点，更重要的是，我想掌握一门技能和保护自己。
As the summer vacation comes, I decide to learn swimming, because the weather is so hot, I can make myself cool, what's more, I want to master another skill and protect myself.
在眼下这个高速度、快反应，五光十色的世界里，像“克制”这类词汇已经很少被用到了，而花费十年时间去精通一门技能这种事情，听起来甚至有些古怪。
In our present world of high speed, instant response, and multimedia, words like discipline are little used, and spending 10 years to master one skill sounds quaint.
而且，凡事要看到好的一面：目前经济状况依然摇摆不定，失业率持续高居不下，所以她想要学习一门技能，能让她在市场上站稳脚跟，这不失为一个明智的决定。
And look at the bright side: With the economy still shaky and unemployment stubbornly high, her decision to pursue a specific marketable skill may turn out to be smarter than you think.
有没有可能利用这段时间学习一项新技能，甚至一门语言？
Is it possible to make use of this time and learn a new skill or even a language?
在中国，学校正在考虑将生活技能作为一门学科来教授。
In China, schools are now thinking about teaching life skills as a subject.
在本地大学旁听一门高阶课程能提高技能，帮助你及时了解行业最新进展。
Auditing a high-level class at a local college can improve skills and help you keep up with new developments.
不过，更加深刻的真相在于，我们学到的是一门“元技能”。
But the more profound truth is that we were learning a metaskill.
所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。
So do take each subject seriously, and even if what you learn isn’t critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.
所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。
So do take each subject seriously, and even if what you learn isn't critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.
回想一下每当你学习一项新技能 –开车，做饭，一门新的语言。
Think back to when you learned any new skill – driving a car, cooking, learning a language.
做这项工作既是一门艺术，也是一项技能或一门科学。
Doing this work is an art as much as it is a skill or a science.
而其好处则在于学习一门新的技能绝对是物有所值的。
The good part is that learning new skills definitely pays off.
正如要学习如何去弹奏一门乐器一样，在去进一步学习更具挑战的技能之前，学习掌握这些技能是非常重要的。
As with learning to play a musical instrument, it's important to master the fundamentals before moving on to more technically challenging efforts.
正如要学习如何去弹奏一门乐器一样，在去进一步学习更具挑战的技能之前，学习掌握这些技能是非常重要的。
As with learning to play a musical instrument, it's important to master the fundamentals before moving on to more technically challenging efforts.
应用推荐