当我一锹一锹的挖掘，汗水滴进了泥土。
When I was a spade a spade for digging, sweat dripping into the dirt.
每一锹泥土落在老驴身上的时候，驴都在做一件令人不可思议的事情。
He was astonished at what he saw. With each shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing.
有一段时间，只能听到他们一锹一锹抛泥土和石子所发出的嚓嚓声响。
For some time there was no noise but the grating sound of the spades discharging their freight of mould and gravel.
每一锹泥土落在老驴身上的时候，驴都在做一件令人不可思议的事情。
They all grabbed a shovel and began to shovel dirt into the well. At first, the Donkey realized what was happening and cried horribly.
玲玲弓着腰，弯着脚，手里拿着小锹，正在一锹一锹地给小树苗填土呢！
Lingling around his waist, bow with the foot, holding a small shovel, is a spade a spade to saplings fill!
解剖台上躺着亨利·阿姆斯特朗的裸尸，被一锹砍下的头颅满是血污和泥土。
Stretched naked on a long table lay the body of Henry Armstrong, the head defiled with blood and clay from a blow with a spade.
农夫向井里望去，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw.With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望赴，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw. With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
我见过有人在黑奴们拒绝吃东西的时候把一锹烧的火红火红的煤炭靠近到他们嘴唇，近到快要把他们的嘴唇烧焦的程度。
Upon the Negroes refusing to take sustenance, I have seen coals of fire, glowing hot, put on a shovel and placed so near their lips as to scorch and burn them.
我见过有人在黑奴们拒绝吃东西的时候把一锹烧的火红火红的煤炭靠近到他们嘴唇，近到快要把他们的嘴唇烧焦的程度。
Upon the Negroes refusing to take sustenance, I have seen coals of fire, glowing hot, put on a shovel and placed so near their lips as to scorch and burn them.
应用推荐