在过去，患有糖尿病的妇女生的婴儿中大约有三分之一都死了。
In the past, about a third of the babies born to women with diabetes died.
当我们开始分工，便发现这很困难，因为我们周一都工作了一整天。
When we started job sharing, it was difficult, because we both worked all day Monday.
被抽样调查的儿童把他们迅速减少的“空闲时间”的四分之一都花在了看电视上。
The children sampled spent a quarter of their rapidly decreasing "free time" watching television.
现在若是能达到三分之一都算幸运的。
规定要求所有人从周一都周五必须穿正装。
It requires everyone to wear formal clothes from Monday to Friday.
一些研究推测非洲经济增长的三分之一都归功于人口迁移。
Some studies reckon that demography explains as much as a third of Asia's economic growth.
布什先生计划的一都分包括于2010年结束太空飞船计划。
Part of Mr Bush's project involves ending the shuttle programme in 2010.
在科索沃的塞族人约120000名，三分之一都居住在北部。
There are some 120, 000 Serbs in Kosovo, about a third of whom live in the north.
在与我们太阳相似的恒星当中，有四分之一都存在于多恒星体系。
Or a planet with two stars may have one sun-like star, along with a red dwarf star that’s also common in multi-star systems.
每逢三年的末一年，你要将本年的土产十分之一都取出来，积存在你的城中。
At the end of every three years, bring all the tithes of that year's produce and store it in your towns.
房子看上去都很漂亮，但是有三分之一都挂上了待售的牌子，并且路上基本没有车。
The houses look nice enough, but every third one has a for-sale sign, and there are almost no cars in any of the driveways.
假设我通常周一都需要7点钟的时候起床；但明天因故让我的起床时间有了些微的变化，于是我想要在9点钟的时候才起来。
Let's say I usually wake up at 7am on Mondays; but tomorrow is different for some reason, and I want to wake up at 9am.
就在这同一时期，对难民营进行人道援助的护送队中六分之一都遭到攻击；与去年同期相比，攻击救援人员的次数番了两倍以上。
In the same period, one in every six convoys carrying humanitarian aid to the refugee camps was attacked; assaults on aid workers more than doubled compared with a year ago.
他们一般都属于一个非常富有的特权阶层。
一切都非常突然。
一切都正常吗，先生？
她一整天都心情很坏。
每一课都分成几部分。
一切都丑陋得可怕。
一切都过去了。
一切都糟透了。
一切都豁然开朗。
一切都变得艰难了。
我一整天都刻意不投入工作。
她一整天都开着电视机。
工作一直都进展得很顺利。
我试图让自己相信一切都正常。
气温一整天都保持在冰点以下。
别担心，一切都控制住了！
别担心，一切都控制住了！
应用推荐