这是一部讲述一个男人怎样从士兵转变成野蛮人的电影。
It's a movie about one man's transformation from soldier to savage.
不好意思，你的意思是说，这是一部讲述一个真人的现实生活的连续剧？
I'm sorry, do you mean to say, it's a real-life series about a real person?
这也是一部讲述一个男人怎样从士兵转变成野蛮人的电影。
It's also a movie about one man's transformation from soldier to savage.
另一部讲述卡拉斯生平的英国电影是在今年夏天传出消息的。
News of a second British film project to chronicle the life of Callas came in the summer.
他们正在排练的第二部舞台剧是一部讲述巴勒斯坦人民苦难的黑色喜剧。
Their second play, which they are rehearsing, is a black comedy about the Palestinian plight.
这是一部讲述一把被偷的剑和为了拿回剑所进行的打斗的武术片。
It is a martial arts film that tells the story of a stolen sword, and the fight to get it back.
这也是一部讲述父女故事的电影，主演在现实中也的确是一对父女。
This is another daddy-daughter movie and the one film that stars a real-life father and child team.
人们总是在父亲节的时候讨论父子关系，这里就介绍一部讲述父亲和女儿故事的电影。
Father's Day discussions tend to centre on a father's relationship with his son - here is something about a father and daughter.
没错，他们得用一部讲述巨型吃人鲨鱼的电影才能盖过莫非无敌的冲天牛气。
That's right, they actually needed a movie about a giant, man-eating, shark to top Audie Murphy's awesomeness.
这是一部讲述在乱世之中如同太阳般耀眼而且如梦如幻的男人们的战斗物语！
This is a story about being in a troubled world as bright as the sun, the men and dreamy battle Story!
“魔戒迷踪”是一部讲述魔戒在过去50年中是怎样影响西方的通俗文化的长篇纪录电影。
Ringers: lord of the fans'is a feature-length documentary that explores how "the lord of the rings" has influenced western popular culture over the past50years.
“魔戒迷踪”是一部讲述魔戒在过去50年中是怎样影响西方的通俗文化的长篇纪录电影。
Ringers: Lord of the Fans' is a feature-length documentary that explores how "the Lord of the Rings" has influenced Western popular culture over the past 50 years.
由汤姆普特南执导的“爱上野猪妹”是一部讲述寻找真爱的浪漫喜剧片，揭示了美丽只是肤浅的。
Directed by Tom Putnam, "the Hottie and the Nottie" is a romantic comedy about finding true love, with an underlying message espousing the notion that beauty is only skin deep.
它还是一部讲述在世界上，个人如何拼搏的小说；以及你如何达到生命位置，而这个位置将与你的出生是截然不同。
It is also a novel about the ways in which you make your way in the world, and how it is that you can reach a place in life which is different from where you started.
马赛身边放着两本《骑士大冒险》系列故事，这两本书是一部讲述基因变异为半人半鸟的孩子们经历的长篇历险传奇。
Beside him sat the second volume in the “Maximum Ride” series, which chronicles the adventures of genetically mutated children who are part human, part bird.
墨菲和约希·麦兰合作出演了2004年的电影《爱情黑名单》，一部讲述一位窥视男友过去的女人的故事。
Murphy and Josie Maran co-starred in 2004's "Little Black Book, " about a woman who snoops into her boyfriend's past.
朱莉接下来的计划包括《新埃及艳后》和《塞丽娜》两部电影，后一部讲述的是一个女人试图杀死继子的故事。
Her next two films are slated to be Cleopatra and Serena, the story of a frontier woman who, among many other things, tries to kill her stepson.
这是一部讲述关于勇气的电影，在爱情里需要勇气，而且面对任何事都需要勇气，只要努力过，就不会后悔。
The film is about courage. You need courage in a relationship. You need courage to face challenges. You will have no regret when you've tried your best.
这并非因为我是旷世天才，或者因为他们知道我们是朋友，而是故事的题材很特别：一部讲述他们的时代还未结束的电影。
Not so much because I'm an immortal genius or because they know we're friends, but because it's that rare thing: a movie that's about their generations not being done yet.
《社交网站》是一部讲述Facebook创始人马克 扎克伯格的传记电影。导演大卫芬奇凭借此片获得最佳导演奖。
In what is traditionally seen as a pointer to the Oscars next month, the movie about Facebook founder Mark Zuckerberg won best director for David Fincher as well as best screenplay and best score.
这始于一部片子的成功。这部片子就是在电影和电视中播出的高达动画，一部讲述磨砂状的，真实的机器人军团的作战故事。
Starting with the groundbreaking success of the animated Mobile Suit Gundam films, a veritable legion of gritty, realistic robotic dramas began to invade Japan's movie theaters and television screens.
由多里斯·莱辛于1950年出版的《小草在歌唱》，是一部讲述种族以及残暴殖民经历对压迫者与被压迫者的影响的小说，至今无人能够超越。
As a novel of race and the effect that the harsh colonial experience had on both oppressor and oppressed, Doris Lessing's "the Grass is Singing", published in 1950, is still unlikely to be bettered.
从影院消失了四年的李安将在今年秋季回归，带来一部讲述美国年轻战争英雄的扣人心弦的影片，或许该片能令他加入到奥斯卡的角逐中去。
After a four-year absence from theaters, Ang Lee will return this fall with a searing film about young American war heroes that may land him in the Oscar race.
然而，我还是力劝读者要坚持读完它。因为《血色子午线》是经典的富于想象力的成功之作，是美国的也是世界上的一部讲述残杀事件的悲剧作品。
Nevertheless, I urge the reader to persevere, because blood Meridian is a canonical imaginative achievement, both an American and a universal tragedy of blood.
然而，我还是力劝读者要坚持读完它。因为《血色子午线》是经典的富于想象力的成功之作，是美国的也是世界上的一部讲述残杀事件的悲剧作品。
Nevertheless, I urge the reader to persevere, because blood Meridian is a canonical imaginative achievement, both an American and a universal tragedy of blood.
应用推荐