如果没有爱情和爱人的存在，生命只不过是一部幻灯片而已。
A life without love, without the presence of the beloved, is nothing but a mere magic-lantern show.
这种观察接二连三的发生，我就像一部投影仪一样从男人们的视角去看来自他们的幻灯片。
These observations clicked into place in quick succession; I felt like a projector being loaded with slides of maleness, of male seeing.
下面的幻灯片放映的是从展示的照片中选出的一部分。
The following slide show features a selection of his photographs in the show.
作为实验的一部分，通过幻灯片，研究人员给一组参与调查的人员展示了一些带有不同色彩的事物。
As part of a series of experiments, the researchers showed slide shows of colored objects to a group of participants.
一部记录al Gore关于全球变暖的幻灯片演讲的电影似乎并没有多大吸引力，但如果你喜欢《帝企鹅日记》，那就会爱上《难以忽视的真相》。
A movie about al Gore giving a PowerPoint presentation about global warming doesn't sound all that exciting, but if you liked "March of the Penguins," you'll love "An Inconvenient Truth."
例如，索尼最新个人电脑会附赠一个强大的程序软件。它能进行拍照、录制视频片段，然后可以自动将它们编辑成一部配好音乐的幻灯片。
Sony's latest PCs, for example, come with a powerful program that can take photos and video clips and automatically edit them into a slideshow set to music.
那么一部短小的动画片，或幻灯片呢？
格式：视频应该是一部电影、卡通片还是有画外音的幻灯片？
Format: Should your video be a film, a cartoon or a slide show with a voice-over?
女：噢，演讲的第一部分我准备用这些幻灯片。
Rosa: Well, I plan to show these slides for the first part of the talk.
这一部分包括课程的教学幻灯片和相应讲稿，以及与课堂内容相关的指定阅读资料。
This section contains the course's lecture slides and corresponding notes, along with assigned readings relevant to the topics covered in lecture.
如果这是执行概要或者幻灯片的一部分，会更难以如此处理，但至少一些关于关键客户使用体验的截屏是非常有帮助的。
If it's part of an executive summary or deck, this is harder but at least a few screenshots of the key experience flow are helpful.
课堂讲稿帮助解释运营管理的概念，其中也包括对话和讨论的机会，有一部分内容会在简报时由幻灯片呈现。
Lecture notes help explain the content of Operations Management. They also include opportunities for dialogue and discussion, some of which are marked by black slides in the presentations.
课堂讲稿帮助解释运营管理的概念，其中也包括对话和讨论的机会，有一部分内容会在简报时由幻灯片呈现。
Lecture notes help explain the content of Operations Management. They also include opportunities for dialogue and discussion, some of which are marked by black slides in the presentations.
应用推荐