在本题目的论证中，作者认为该市应当拨出一部分艺术基金给公共电视台。
In this argument the author concludes that the city should allocate some of its arts funding to public television.
面向庭院的内墙装饰着房子主人的一部分艺术收藏品，创建一个可以在庭院内观看的画廊空间。
The interior walls facing the courtyard house a portion of the owner's art collection, creating a gallery space that can be viewed from within the courtyard.
这些面具和头饰本身就是艺术的一部分。
These masks and headdresses themselves are a very part of the art.
他的作品占据了艺术教室的一个书架和家里卧室的很大一部分。
His constructions filled a shelf in the art classroom and a good part of his bedroom at home.
索菲亚的艺术作品是这种发展趋势的一部分。
古树和艺术品一样，都是我们遗产的一部分。
Ancient trees are as much a part of our heritage as works of art.
没有艺术的生活将是无趣的、死气沉沉的，因为艺术是我们使我们作为人类的一部分。
Life without art would be boring and dead still, for art is a part of what makes us human.
因此，我因为艺术中的一部分是一种让人难以控制的喜悦、一种对大自然世界的赏识与庆贺。
So I think part of the art is an overwhelming sense of delight and appreciation and celebration of the natural world.
由于其美丽的天性，数学一直以来都是艺术和建筑设计的一部分。
Because of its beautiful nature, mathematics has been a part of art and architectural design for ages.
耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入
Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.
这些恐怖的、触目惊心的雕塑是“死与生”展览的一部分，目前正在纽约城的艺术与设计博物馆展出。
Her morbid, provocative sculptures are part of the show "Dead and Alive," currently on exhibit at the Museum of Arts and Design in New York City.
夏安•维斯·谢尔(上图右)，欧洲索斯比当代艺术主管说：“达米安的拍卖将成为他全部作品的一部分。”
Cheyenne Westphal (pictured above, right), European chairman of Sotheby's contemporary art, says: "Damien's auctions will become part of his oeuvre."
如果你认为这个家伙正在爬楼近距离地欣赏一下墙上的壁画，那么你再仔细看看吧，他其实是这幅壁画的一部分，这是街头壁画画家的高超艺术设计。
If you thought that guy was climbing up to take a closer look, take a closer look yourself - he's part of a very clever piece of artistry.
虽然UX被认为是创建优雅页面的艺术/科学，但那只是构建UX的最后一部分。
While UX might be considered an art/science of creating good looking pages, that is the last part in creating UX.
体会标题的深意喔，这座了不起的教堂设计是由Z33画廊协助的Z-OUT项目的一部分，旨在将艺术带入大众空间。
Entitled Reading between the Lines, this amaing church project forms part of the Z-OUT programme coordinated by the Z33 gallery, which aims to bring art into public space.
你要把这些方式当成自己整个管理艺术的一部分。
凤凰城艺术家马克·格里纳沃特在现场观众面前创作了这幅画，这是凤凰城水母主题画展的一部分。
Phoenix-basedartist Mark Greenawalt created this painting in front of a liveaudience as part of a jellyfish-themed gallery exhibition in Phoenix.
单词的第一部分，techn在希腊语中实际上就意为“艺术”或者“工艺”。而第二部分logy更加准确的意思是“有关……的著作”或是“关于……累积的知识”。
The first part of the word, techn actually did mean “art” or “craft” from Greek, while the second half logy means more literally “the writings on” or “the accumulated knowledge about.”
HelloKitty品牌的粉丝公然剽窃这个图像来做同仁艺术，还宣称Hello Kitty现在已是我们流行文化的一部分。
The fans of that brand have literally stolen the image to make fan art, claiming that Hello Kitty is now part of our pop culture.
莫斯科项目是莫斯科城市艺术双年展的一部分，将在9—10月份举行。
The Moscow project is part of the city's Art Biennale, which will take place in September and October.
幻觉，照亮的城墙，艺术设施和视频展览都是今年节日的一部分。
Illusion, lit city walls, art installations and video exhibits were part of this year's festival.
他提出了“山间静修小屋”的概念，艺术家们可以在那里工作，而他们的作品也可以成为那里一个共有的美术馆的一部分。
He hatched a concept for a hilltop retreat where artists could come to work; their art would become part of a communally owned gallery there.
这艘被命名为“世界尽头”的纸船作品是“漂移10”艺术双年展的一部分。
The boat artwork, entitled To "The World's End", is part of the Drift10 biennial art exhibition.
虽然该连环画的一位创作者说，连环画是公益艺术家绘制的，但一些网络用户认为，它是幕后竞选的一部分或者甚至是由克里姆林宫布操纵的。
Although one of the strip's creators said it was drawn by pro bono artists, some Internet users suggested that it may be a part of a behind-the-scenes campaign or was even commissioned by the Kremlin.
有鉴于此，他也成为第一位向公众展示那些作为其艺术工作一部分的纪念照片的太空游客，便是再合适不过了。
Given that, it's only fitting that he's become the first space tourist to present his souvenir photographs as a body of artistic work for the public.
系列性是这两位艺术家作品与市场不可或缺的一部分。
Seriality is integral to the work and market of both artists.
这类人的当中，有一部分自称为“怪圈制造者”，包括情景艺术家罗德·狄金森，约翰·伦德伯格；雕刻家加文特克，罗布·欧文等其它。
One group, now calling themselves the Circlemakers, includes situationist artists Rod Dickinson and John Lundberg, the sculptor Gavin Turk, Rob Irving and others.
以下荟萃只是众多极富创意和艺术感的海报设计中的一部分。
Here is a roundup of only a few of so many really creative and artistic poster designs.
当我们说收藏家们“深入购买”的时候，就意味着他们从一个艺术家那里买了许多作品，他们会成为这个艺术家创作生涯中不可或缺的一部分。
When primary collectors "buy in depth", meaning that they acquire a lot of work by a single artist, they can become integral to an artist's career.
当我们说收藏家们“深入购买”的时候，就意味着他们从一个艺术家那里买了许多作品，他们会成为这个艺术家创作生涯中不可或缺的一部分。
When primary collectors "buy in depth", meaning that they acquire a lot of work by a single artist, they can become integral to an artist's career.
应用推荐