但在实践中还有一部分学生体育不能达标，健康状况较差。
But in the practice, som students also haven't achieve to the level. It is lower for the physical health condition.
当班级中一部分学生已经会了的单词，其他学生却有学习的必要时，我们采用什么措施教学？
What can we do when a few members of the class already know words that the others need to learn?
我们在平时的教学中发现，有相当一部分学生在用英语进行口语交际时，表现出一定的交际障碍。
In the usual teaching, we find a considerable number of students display a certain degree of communication obstacles when they are communicating in English.
一个硬币有两个面，一部分学生认为，学校本来就是一个学习知识的地方，我们去那就是需要坐那好好学习。
One coin has two sides, some students think that school is a space to learn the knowledge, the only thing we should do is staying there to study.
通过与高一部分学生和教师的交流、访谈和问卷调查，大致了解了师生们对“物理专题研修”的看法和想法。
Through the way of getting in touch with and interviewing some students and teachers, the author found out the opinions about the research study of physics subjects.
同时，也有一部分学生的公德意识不容乐观，进一步揭示了当前改进和加强初中学生公德意识教育的必要性。
On the other hand, the social morality awareness of some students is disappointed. So it is necessary to improve and strengthen nowadays middle-students 'social morality education.
高等数学这门课程无论是方法上还是对象上对比初等数学都是一个质的飞跃，其内容的抽象性和逻辑性造成了相当一部分学生学习的困惑。
Advanced mathematics has made a qualitative leap both in ways and in subjects compared with primary mathematics. Its abstract content and logic always put students in puzzle in learning.
尽管难以置信，但在世界各地的许多大学里，学生群体中半工读学生占了相当一部分。
Unbelievable as it may seem, part time students constitute a considerable portion of the student body in many universities across the world.
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
因此，学生很少把科学当作日常生活的一部分。
As a result, students seldom regard science as part of their everyday lives.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
学生必须与学习合为一体，尽可能地成为学习过程中不可分割的一部分。
Students must be incorporated, made, so far as possible, an integral part of the learning process.
作为面试过程的一部分，我们让他们与我们系的教授和学生组成的委员会见面。
As part of the interview process, we have them meet with a committee of professors and students in our department.
作为健康教育的一部分，中国学生须在学校学习急救。
Students in China are required to learn first aid at school as part of health education.
虽然技术已经是我们世界的一部分，但它不应该在学生的生活中扮演如此重要的角色。
While technology is already part of our world, it shouldn't play such an important role in a learner's life.
这对许多学生来说是一个很大的挑战，因为它也帮助让锻炼成为他们日常生活中更大的一部分。
This has been a big challenge for many students, for it has also helped to make exercise become a bigger part of their daily lives.
他曾经写过一本关于僵尸电影的书，因此在这方面可以说是一个专家了。作为授课的一部分，他让学生去看经典的僵尸电影，阅读僵尸漫画。
He wrote a book on zombie movies so is quite the expert on the topic, allowing students to watch classic zombie films and read zombie comics as part of the course.
做为他们研究的一部分，赫尔姆斯博士的队伍中有大概130个学生志愿者观看了2001年的爱情喜剧《缘分天注定》，而另一个小组有同样多的人数观看了大卫·林奇的一部影片。
As part of their research, Dr Holmes' team had around 130 student volunteers watch the 2001 romantic comedy Serendipity, while another group of the same size watched a David Lynch drama.
但是这对于考试结果很重要，如果学生不能通过考试中的这一部分，他们就得不到超过D的分数。
But it will matter for their results. If pupils fail this component of the exams, they will not score higher than a D grade.
同时作为团队的一部分，学生个人的表现还将影响到同组的其他学生。
They also told them that their performance would affect other students as part of a team effort.
事实上，作为英国全球留学生招生战略的一部分，这些都鼓励去做。
Indeed, all have been encouraged to do so as part of the UK's global student recruitment strategy.
在先前已经解释了这篇文章的一部分，他把你们所看到这个小测试在他的讲座上，给一些大学生做了。
Now the part of the essay just prior to this explains that he gave this little quiz that you see to some college students when he was giving a lecture.
尽管这样的建筑将比我们当前学生住房所需的大很多，但它的一部分可以用作办公空间。
And even though such a building will be much larger than our current need for student housing, part of the building can be used as office space.
在校学生在整个计划中其实只占了极小的一部分。
在校学生在整个计划中其实只占了极小的一部分。
应用推荐