他左脸上竖着一道伤疤。
你看，每一道伤疤都是我付出的爱。
你怎么只留下一道伤疤就逃掉了，而伏地魔的力量却给销毁？
How did you escape with nothing but a scar, while Lord Voldemort's powers were destroyed?
每个人心里都有一道伤疤，那是最爱的人为你留下刻骨的印记。
Everyone has a scar in my heart, that is love for you left a profound impression.
如果不是他左脸颊上有一道伤疤，看上去你一点都不会觉得他有什么危险。
Had it not been for the scar on his left cheek, he would not have appeared dangerous in the least.
在这个堪称是我们所有大教堂的年迈王后的脸上，每一皱纹的旁边都有一道伤疤。
On the face of this aged queen of our cathedrals, by the side of a wrinkle, one always finds a scar.
对于爱的表示一定要热心的接受，否则对方会以为你拒绝了，因而留下一道伤疤。
And loving act must be warmly accepted or it will be taken as rejection and can leave a scar. If we are too busy to give and receive love, we are too busy!
伤员的脖子上有一道伤疤，朋友的妻子知道了女儿还活着，我拥抱她，对他们说：这是个好消息。
When a scar on her neck was described, my friend's wife knew it was their daughter.
我们一直都知道，集约化动物农场是人类良知上的一道丑恶疤痕，现在我们也知道集约化动物农场还是人类健康上的一道伤疤。
We always knew that factory farms were a scar on humanity's conscience - but now we know they are a scar on our health.
西姆斯的右臂上还留有一道伤疤，那是西西里的埃特纳火山(Mount Etna)给他留下的纪念，当时他的衬衫被融化并黏在皮肤上。
Sims carries a scar on his right arm from Sicily's Mount Etna, where his shirt melted into his skin. He's even-tempered and analytical and seemingly never off duty.
这道墙被德国民众难以置信的打通二十年之后，它是统一的德国首都的一道消退中的伤疤。
Twenty years after Germans crowded disbelievingly through the wall, it is a fading scar in the capital of a united Germany.
卡丝把她的高领衫脱下，我才看到那个——一道难看的凹凸不平的伤疤横在她的脖子上。
It was then that Cass took off her high -necked dress and I saw it - the ugly jagged scar across her throat.
在中美洲的一条街道集市，莎拉在她的肩上有一道小的蛇形的伤疤。
And at a street fair in Central America, we see that Sara has a small, pendant-shaped scar on her shoulder in the shape of a snake.
这孩子幸运地活了下来——这样的几率只有百万分之一啊！不过手上留下了一道三寸上的伤疤。
The teenager survived the strike, the chances of which are just 1 in a million - but with a nasty three-inch long scar on his hand.
经济复苏缓慢，部分原因是，如今的经济遭受的是精神创伤，并非伤疤一道。
The slow rehabilitation is in part because the economy suffered a trauma, not a scrape.
她的眼睛下面生出了眼袋，在两面脸颊上自上到下有一道我以前从没见到过的皱纹，虽然不是很深，但却是已经留下了伤疤一样的痕迹。
She had circles under her eyes, and on each cheek a line that ran from top to bottom that I`d never seen before, that weren`t yet deep, but already marked her like scars.
灰太狼是该动画的主要反派，他头戴一顶橙黄相间的帽子，脸上有一道清晰可见的伤疤。
The main villain, a grey Wolf with a patched yellow and orange hat, as well as visible facial scar.
我脸上有一道车祸留下的伤疤。
像一道不能够医治的伤疤，久久不愈。
我脸上有一道车祸留下的伤疤。
当时还是婴儿的哈利逃过一劫，但额头上却留下了一道闪电形的伤疤。
The infant Harry survived the attack with a lightning-bolt3 -shaped scar on his forehead.
灰太狼是该动画的主要反派，他头戴一顶橙黄相间的帽子，脸上有一道清楚可见的伤疤。
The main villain, a grey Wolf with a patched yellow and orange hat, as well as visible facial scar.
灰太狼是该动画的主要反派，他头戴一顶橙黄相间的帽子，脸上有一道清晰可见的伤疤。
Thee main villain, a grey Wolf with a patched yellow and orange hat, as well as visible facial scar.
灰太狼是该动画的主要反派，他头戴一顶橙黄相间的帽子，脸上有一道清晰可见的伤疤。
Thee main villain, a grey Wolf with a patched yellow and orange hat, as well as visible facial scar.
应用推荐