哇，花园里的水仙开了，它们总是一道亮丽的风景。
Well, the daffodils are out in the gardens and they're always a beautiful show.
如今高压线塔被认为是一道亮丽的风景。
迷你家具可谓是家居市场一道亮丽的风景。
The mini furniture is it may be said home to reside the market place together bright sight.
我想说，凯特会成为英国王室的一道亮丽的风景。
时间好快呀，童年时的自己——是人生一道亮丽的风景线。
Good time to fast, at the time of their childhood - life is a beautiful scenic routes.
现代社会里，姓名商标为商标家族增添了一道亮丽的风景。
As a member of the trademark family, the name trademark make the family more colorful in modern society.
当漆黑的夜空天灯灿烂之时，会给都市的夜空增添一道亮丽的风景。
And when the dark night sky lantern brilliant, will give the city the night sky to add a beautiful landscape.
让青春充满阳光，会惊奇地发现：原来青春是阳光下一道亮丽的风景！
So that youth is full of sunlight, will be surprised to find that: the original youth as a beautiful landscape under the sun!
国内新闻类周刊悄然形成声势，是新世纪中国期刊业的一道亮丽的风景。
The weekly magazine of home news type forms momentum quietly, it is a beautiful scenery of Chinese periodical industry of new century.
在未来的几年中，企业重组将成为我国经济生活中的一道亮丽的风景线。
It will become a brilliant view in China's economic life in the coming few years.
作为语言艺术的文学，以色彩创造其艺术之美已形成一道亮丽的风景线。
As a stylized expression form in the art of language, literature shapes itself as a piece of shining scenery by displaying the beauty of art with coloring hands.
不同形状，不同大小，不同色彩的石头点缀在庭院或草坪内是一道亮丽的风景。
Different shape, different size, different color stones in the garden or lawn ornament is a beautiful scenery.
近日，上海豪生棕榈滩大酒店大堂多了一道亮丽的风景——世博服务站内设站。
Recently, Shanghai Howard Johnson Palm Beach Resort Lobby has a more beautiful scenery - Expo service equipped station.
不同形状，不同大小，不同色彩的石头点缀在庭院或草坪内将是一道亮丽的风景。
Different shapes, different sizes, different colors of stone in the garden or lawn will be a beautiful landscape.
不同形状，不同大小，不同色彩的石头点缀在庭院或草坪内将是一道亮丽的风景。
Different shape, different size, different color stones in the garden or lawn ornament will be a beautiful scenery.
平安夜，在繁忙的车流中指挥交通的交警身影，仿佛是长沙街头一道亮丽的风景。
On this Christmas Eve, a traffic police was working in a busy road, in Changsha city, Hunan Province.
在宾馆、写字楼等大型建筑场所得到惯犯应用，为现代都市增添了一道亮丽的风景。
The wide use of panoramic elevator by hotels, business centers and other big buildings make pretty beautiful scenery for modem cities.
大连老虎滩海洋公园是滨城一道亮丽的风景，每年接待海内外游客200多万人次。
Dalian Tiger Beach Ocean Park is a beautiful scenic of Dalian. There are more than 200 0000 people come here to visit every year.
那绿草茵茵的公园，那超市上各种各样的水果、蔬菜使马来西亚成为一道亮丽的风景线。
The green lawns of the public parks, and the fruits and vegetable for sale in the markets make Malaysia a very present sight to take in .
完工后的河堤不光会变成大众出产日子的生命线，也将会变成黄泥河镇一道亮丽的风景线。
After the completion of the embankment will not only become the lifeline of mass production days, will also become Huangnihe town in a beautiful scenery.
此外，这些屋顶上种植了各种颜色的植物，对于高层住宅的居民来说，也是一道亮丽的风景线。
In addition, those roof top flora-beds planted with various colours can make an interesting collage from the high-rise-living residents' points of view.
纽约著名的帝国大厦是纽约城的一个标志性建筑，它与周围的建筑相应成趣，形成一道亮丽的风景线。
New York's famous Empire State building, a New York City Landmark, makes a beautiful site for the buildings surrounding it.
然而，可能在某一个时间段，她也会羞涩地说，我有时也想成为这座城市里一道亮丽的风景，假如可能。
However, there may in one time period, she would shy to say that I sometimes want to be the city a beautiful landscape, if possible.
产品设计新颖，造型美观，做为风光互补路灯首选产品，为城市美化，旅游景区增加一道亮丽的风景线。
New product design, beautiful modelling, as scenery complementary lamps for urban first-selected products, beautification, tourism scenic spots increase a beautiful scenery line.
每当夜幕降临，入口的无边水池倒映着顶部的第六立面，在每个黄昏褪尽的夜晚，成为城市一道亮丽的风景。
Each time when night falls, the boundless pool at the entrance reflects the sixth facade at the top and renders a picturesque scene for the city.
桥新美仑美奂，卓而不凡的杰作，为家居生活频添一缕清新的气息，也给家居文化铸建起了一道亮丽的风景线。
The beautiful masterpieces from Qiaoxin Add pour and fresh smell to your family life and have built beautiful scenery for the family culture.
现当代散文以其质朴优美的文字、浓厚的乡土人情、凝重的历史积淀、浓郁的生活气息成为高中语文课本的一道亮丽的风景线。
Contemporary Prose its pristine beautiful characters, strong local favors, imposing the historical accumulation, rich flavor of life as a high school language textbooks beautiful scenic routes.
为了达到审美标准，房子被建成了风帆形状，这对于渔民来说，是一个多么熟悉的景象啊，同时这个房子出现在田地里是一道亮丽的风景。
With an aesthetic that displays the same design principles applied to wind-sails – a familiar image to the fishing villagers – the house appears as an interesting accent between fields.
其实由于民族、文化的差异性，使得各地的婚俗都呈现出很大的不同，而正是这些绚丽多姿，五彩缤纷的婚俗习惯构成了人类社会中一道亮丽的风景线。
In fact, ethnic and cultural differences that make very different displayed around the wedding, and it was these wonderful. Each of the wedding customs of human society constituted a brilliant scene.
其实由于民族、文化的差异性，使得各地的婚俗都呈现出很大的不同，而正是这些绚丽多姿，五彩缤纷的婚俗习惯构成了人类社会中一道亮丽的风景线。
In fact, ethnic and cultural differences that make very different displayed around the wedding, and it was these wonderful. Each of the wedding customs of human society constituted a brilliant scene.
应用推荐