令他惊讶的是，他在里面发现了一枚硬币，所以他看了一遍又一遍。
To his surprise, he found a coin in it, so he looked at the coin again and again.
他一遍又一遍的洗着马桶。
你把那话说了一遍又一遍。
在你试了一遍又一遍之后，你知道如何走路了。
After you tried again and again and again, you understood how to walk.
玛瑞娅和我练习了一遍又一遍，我对我们的表演感觉很好。
Mareya and I practiced and practiced, and I was feeling pretty good about our act.
我感到不舒服时，就躺在这里想这件事，想到哭了一遍又一遍。
When I feel ill I lie here and think about it until I cry and cry.
我把他的文章读了一遍又一遍，但对他的意图仍百思不解。
I read his article again and again, trying hard to understand what he was driving at but in vain.
经过马维斯一遍又一遍的游说，史密斯对这个系列变得很痴迷。
After a lot of convincing from Mewes, Smith became a devoted fan of the series.
晚饭前他把桌子擦了一遍又一遍。
她听到自己的手机在响，一遍又一遍。
She thought she heard her cellphone ringing elsewhere in the rubble. It rang over and over for a while.
我们需要重复强调这一点，一遍又一遍。
同样的剧情在我的人生里一遍又一遍上演。
That scenario has played out in my own life again and again.
即使看了一遍又一遍，人们人就会忍俊不禁。
People still laugh when they watch this movie even though they have watched it over and over again.
把这些书装进ipod并且一遍又一遍的听。
Put those on your iPod and listen to them over and over again.
总而言之，他一遍又一遍不停地测试他的推理。
在实践中，语言是用来说同样的事情一遍又一遍。
In practice, languages are used to say the same things over and over again.
这本书是如此的有趣，以致于我读了一遍又一遍。
So interesting was this book that I read it again and again.
由于不用一遍又一遍重复相同的代码，可以节约时间。
You can save time by not repeating the same code over and over.
一遍又一遍重复的鼓点。
那么我们怎么才能不让这种事情一遍又一遍的发生的？
她总是警惕着，一个事情上检查了一遍又一遍。
Often on the alert, she checks once but twice in the event...
我们把文件看了一遍又一遍，唯恐忽略了其中的什么要点。
We went over the document again and again lest we should miss any of the main points.
当我们写一封情书，我们不是看它一遍又一遍甚至一百遍？
When we write a love letter, don't we read it over and over a hundred times?
然而唯一的办法就是你需要去训练这种技能，一遍又一遍。
The only way you get skilled at something is to practice at it.You do it over and over.
然而唯一的办法就是你需要去训练这种技能，一遍又一遍。
The only way you get skilled at something is to practice at it. You do it over and over.
我又花了足足15分钟，很认真地对他说了一遍又一遍……
I took about a full 15 minutes convincing him over and over that I wasn't playing around.
“乔尔，这都怪你。”卡桑德拉说了一遍又一遍。
"Joel, this is your fault," Cassandra said many, many times.
当你开始发现同样的回复一遍又一遍被重复着时你就知道了。
You'll know when you start seeing the same responses repeat over and over.
我们可以看到这段被历史化的祭祀，不断重复发生，一遍又一遍。
Historicization; and we'll see this historicization of rituals recurring again and again.
我们坐在那儿紧盯着屏幕，目瞪口呆地看了一遍又一遍。
We just sat there and stared, dumbfounded and kept repeating it.
应用推荐