嗯,确切地说是辆卡车,一辆雪佛兰。
现在我开的是一辆雪佛兰伏特混合动力车,昨天跑了140迈/加仑。
Right now I'm driving a Chevy Volt hybrid car. Yesterday, I got 140 m.p.g.
选择一辆雪佛兰汽车人,升级的权力,挑战朋友,使其向的记分牌上。
Choose a Chevy Autobot, upgrade its powers, and challenge friends to make it to the top of the scoreboard.
6年前,扎赫出售了一辆雪佛兰西尔维拉多卡车,并同意买家分期付款。
Six years ago, he sold a Chevy Silverado to a man who agreed to pay for it in instalments.
我为大我三岁的太太投保了一笔数目庞大的寿险,然后在她父亲送我们的结婚礼物一辆雪佛兰轿车的刹车上动了手脚。
I put a large insurance policy on my wife, who was three years older than I was, and then I fixed the brakes of the Chevrolet coupe her father had given us as a wedding present.
对于JasonHendler以及其他50000名将他们的名字登记在网上的等待列表里,希望有一天能拥有一辆雪佛兰·福特的充电式汽车的人来说,他们的等待马上就要结束了。
For Jason Hendler and more than 50, 000 others who put their names on an Internet "want list" in hopes of one day owning the Chevrolet Volt plug-in car, the wait is almost over.
对于JasonHendler以及其他50000名将他们的名字登记在网上的等待列表里,希望有一天能拥有一辆雪佛兰·福特的充电式汽车的人来说,他们的等待马上就要结束了。
For Jason Hendler and more than 50,000 others who put their names on an Internet "want list" in hopes of one day owning the Chevrolet Volt plug-in car, the wait is almost over.
约翰•布瑞德(JohnBreed)最近步入了轻微的中年危机,他买了一辆雪佛兰(Chevrolet)Camaro,让他可以回想起70年代自己还是个青葱少年时开的大马力汽车。
John Breed recently gave into a mild midlife crisis and bought a Chevrolet Camaro that reminded him of the muscle cars he drove as a teenager in the 1970s.
这些古巴人在一辆1951年的雪佛兰卡车上安装了浮筒和螺旋桨。
The Cubans had attached floats and propellers to a 1951 Chevy truck.
一辆路虎接近一辆停在路边的雪佛兰塔赫房车;那辆路虎车加速试图在雪佛兰刚启动时超过它。
A Land Rover approached a Chevy Tahoe estate car that had stopped at a kerb; the Land Rover pulled out and tried to pass the Tahoe just as it started off again.
亚伦·肖恩·希尔和他三个同学驾车在肖恩f .希尔警官纪念公路上行驶,突然被一辆2004年产的雪佛兰小卡车迎头撞上,斯帕坦堡先驱报报道。
Aaron Shawn Hill and three of his classmates were driving along Sergeant Shawn F. Hill Memorial Highway when they were hit head-on by a 2004 Chevrolet pick-up, reports the Spartanburg Herald Journal.
杀手最终抓到了:是开着一辆蓝黑色雪佛兰Caprice厢式轿车而不是白色厢式卡车的两个黑人。
The killers were eventually captured: two black men driving not a white box truck but a dark blue Chevrolet Caprice sedan.
博伊尔瞄了一眼,看到从雪佛兰的底盘下除了升起一串红色的火花,还有一样东西:一辆被压得折叠变形的自行车。
Boyle glanced up to see a shower of red sparks flying up from beneath the chassis of the Camaro. And something else: a bike, folded up from impact.
我生命中最激动人心的夏天是在一辆破旧的雪佛兰黑斑羚汽车上度过的。
The most exciting summer of my life was spent in a beaten-up Chevrolet Impala.
一天晚上下班后,尼克还在收拾一辆85年的雪佛兰赛车,汤米和我陪着他,我们三个喝着一打啤酒。
ONE NIGHT AFTER hours Tommy, Nick, and I were sharing a 12-pack while Nick finished up on an ’85 IROC.
如果你中了大奖,你会干什么?我想给我爸爸买一辆红色的雪佛兰·考维特汽车(他总想买一辆)。带我的家人度假去旅行。其它的存起来上大学用。
What would you do if you won the lottery? I would buy my daddy a red corvette (he's always wanted one). Take my family on a vacation cruise. Save the rest for college.
我想给我爸爸买一辆红色的雪佛兰·考维特汽车(他总想买一辆)。带我的家人度假去旅行。其它的存起来上大学用。
I would buy my daddy a red corvette (he's always wanted one). Take my family on a vacation cruise. Save the rest for college.
在两个小时的旅途中,我的导游们聪明地把我们在市里用的那辆庞大笨重的1950年代雪佛兰出租车换成了一辆最新型号的庞蒂亚克。
For the two-hour trip, my guides had wisely traded in the hulking 1950s Chevrolet taxi we'd used in the city for a late-model Pontiac rental.
于是我就开始四处寻找一辆淡蓝色敞篷车雪佛兰。
So I began walking around looking for a baby blue Chevy convertible.
从前面,一个是马上热烈的仪表盘,看起来像很优雅,不只是为了雪佛兰,但对于一辆多用途汽车。
Starting with the front, one is immediately greeted with a dashboard that comes across as quite classy, not just for a Chevrolet, but for an MPV.
如果全部所有加起来,你想要对于一辆新的汽车的花费是$10,000美金或$12,000美金,而且你的需要,不会超过一部小型五座位的汽车的话,这是很困难找到你为何出错在选择雪佛兰乐骋上。
If all you want to spend is $10,000 or $12,000 for a new car and you don't need anything more than a small five-seater, it's hard to see how you could go wrong with the Chevy Aveo.
如果全部所有加起来,你想要对于一辆新的汽车的花费是$10,000美金或$12,000美金,而且你的需要,不会超过一部小型五座位的汽车的话,这是很困难找到你为何出错在选择雪佛兰乐骋上。
If all you want to spend is $10,000 or $12,000 for a new car and you don't need anything more than a small five-seater, it's hard to see how you could go wrong with the Chevy Aveo.
应用推荐