他一路跑著，直到他来到一个大围栏。
握着泰勒的手，我引领他沿着走廊一路跑。
Leading Tyler with his hand in my own, I ran down the corridor.
我和我的朋友尽快地往上爬——其实我们是一路跑上山的。
My friends and I climbed as quickly as we could - we practically ran all the way up the mountain.
他一路跑而不是走。
莉迪亚一路上一边跑一边捡垃圾。
他厌恶地夺路而逃，跑向主街，一路跌跌撞撞，绊倒后爬起来继续冲刺般地跑离码头。
He scrabbled away in revulsion and began to run back toward the street. He stumbled then picked himself up and continued to sprint away from the pier.
我们不是说你每天都跑同一路线。
所以在开着车满城跑之前要想一想，那件东西是不是真的需要，或者说如果把一路上的花费加进去，你所花的钱是否值得。
So, before hauling yourself all over town, consider if the item is really something you need or worth the cost when you add in what it will take to get you there.
我们的船起航后一路猛跑，抓住了许多有利于航行的好机会，因为我们想在下一个夜幕降临之前尽快离开这段河流(就像要离开去开罗那样)。
We went booming along, taking a good many chances, for we were anxious to 'get out of the river' (as getting out to Cairo was called) before night should overtake us.
我认为你不想一路上都用跑的。
跑步带给我的是开始的勇气，不断尝试的决心和一路上如孩童般快乐的心情。常常跑步，跑的距离长些，但是不要让这些夺走你跑步的喜乐。
Running has given me the courage to start, the determination to keep trying, and the childlike spirit to have fun along the way. Run often and run long, but never outrun your joy of running.
那狗一路跟在我身旁边喘边跑。
试想无此约定，人们随意站满了电梯，有急事的人要想跑上，即使一路高喊“劳驾”，也不知要碰倒多少人呢。
Think about it: without this rule, people would stand on the escalator at random. Even if the people rushing up were to cry "Excuse me" all the way, who knows how many people would be knocked over?
正考虑着，效成带跳带跑，尖了嗓子一路叫上来道：“亲爱的蜜斯苏小姐，生的是不是相思病呀？”
Just as he was pondering over the matter, Hsiao-ch 'eng came running and jumping along, yelling at the top of his lungs all the way, "Dear Miss Su, have you come down with lovesickness?"
正考虑着，效成带跳带跑，尖了嗓子一路叫上来道：“亲爱的蜜斯苏小姐，生的是不是相思病呀？”
Just as he was pondering over the matter, Hsiao-ch 'eng came running and jumping along, yelling at the top of his lungs all the way, "Dear Miss Su, have you come down with lovesickness?"
应用推荐