他眼里噙着眼泪，一跛一跛地走完了剩下的三节楼梯。
He limped up the remaining three flights with tears in his eyes.
他们一跛一跛地垂着头来了；我们就出发回家，一个个垂头丧气。
They came limping, and hanging their heads; and we set out for home, sadly out of sorts, every one of us.
那只狼一跛一跛地跳回去，它因为身体虚弱，一失足摔了一跤。
The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness.
过了一会儿，母狼带着几只活蹦乱跳的小狼准备离开了，它开始一跛一跛地朝森林走去。
After a while, with her babies darting around her, the mother Wolf was ready to leave and began to limp off toward the forest.
哈利穿过院子朝杂草丛生、覆盖着白雪的韦斯莱家的花园走去，斯克林杰一跛一跛地走在旁边。
Harry walked across the yard toward the Weasleys' overgrown, snow-covered garden, Scrimgeour limping slightly at his side.
那只狼很快一跛一跛地跳开，身体虚弱，那头狼还失足摔了一跤，那样子可笑极了，可是他却笑不出来。
The Wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. It was ludicrous, but he was not amused.
那是一个秋收季节，妈妈帮奶奶收割庄稼时，不小心脚受了伤，走路一跛一跛的，每走一步都要咬紧牙关，显得非常吃力。
It is a harvest season, mom helped grandma corn, accidentally got hurt in the foot, walk with a limp, every step to clench one's teeth, is very difficult.
那是一个秋收季节，妈妈帮奶奶收割庄稼时，不小心脚受了伤，走路一跛一跛的，每走一步都要咬紧牙关，显得非常吃力。
It is a harvest season, mom helped grandma corn, accidentally got hurt in the foot, walk with a limp, every step to clench one's teeth, is very difficult.
应用推荐