每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
这部小说讲述了马奇家的四姐妹——梅格、乔、贝丝和艾米的生活，并基于作者自己在美国内战（1861-1865）期间与三姐妹一起成长的经历写成。
The novel follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—and is based on the writers own experiences of growing up with her three sisters during the American Civil War(1861-1865).
在经历了和这种状况的人们一起生活后，我的妻子彻底改变了。
My life has been changed forever after being with people living in this type of situation.
在经历了一年多提着箱子东奔西走、住旅馆的竞选生活后，米歇尔说现在全家每天都可以一起吃晚餐，说说一天的大事小情。
After more than a year living out of suitcases and in hotel rooms on the campaign trail, Michelle Obama says the family now has dinner together every night, where they talk about the highs and lows.
和爱或者恐惧生活在一起，你的经历又是怎样的呢？
“我在这辆车里睡过觉，生活过，还做过许多各种各样的事情。我们一起经历了很多。”Huggins谈到他的雅阁时如是说。
"This car, I've slept in it, lived in it... done all kinds of stuff in it... you know, we've been through a lot together," Huggins says of his own Accord.
该剧表现的时间只有一天，但过去的经历时时反映在现实生活的痛苦之中，过去和现在从始至终交织在一起。
The play lasts only for one day, but the experience of the past is always reflected in the pains of the present life.
我们将永远在一起在每一个生活方式。所有的好的时光和坏的时光和无人经历过的生命的路程。
We will always be with each other in every mode of life, in all ups and downs and in all untrodden paths of life.
接下来碎片越来越多，故事也渐渐完整——格雷斯与丈夫杰克以及两个孩子一起生活，她在十五年前经历过一场踩踏惨案，失去了部分记忆。
The next more and more debris, the story is complete-grace and her husband jack and two children live together, in fifteen years ago she had experienced a trample massacre, losing part of memory.
我和星期五幸福地一起生活了三年，我告诉他我的冒险经历和在英国的生活，他告诉我有关他的国家及人民。
Friday and I lived together happily for three years. I told him the story of my adventures and about life in England, and he told me about his country and his people.
因此，我们所经历的像“前世生活的记忆”实际上可能是由我们的大脑编织和拼凑在一起的画面。
Consequently, it could be that what we experience as' past life memories' are actually images fabricated by our brain and stitched together by our mind.
他们是经历了重重考验而在一起的父女，而我们要更加珍惜现在的生活！
But they experienced have layer on layer tested in the together father female, but we must even more treasure present the life!
在经历了所有这些冒险和游戏后，温蒂决定她要在家里与母亲一起生活。
After all their adventures and fun, Wendy decides that her place is at home with their mother.
时光飞逝，转眼间，六年的小学生活过去了，我和同学们一起经历了风风雨雨，那段真挚的感情，让我好怀念，好难忘。
Time flies blink of an eye, passed six years of primary school life, my classmates and I experienced the ups and downs together, that period of sincere feelings, I really miss good memorable.
与一个在观察、思考和感觉方面都在经历快速变化的女孩子生活在一起，远不是一桩轻松的事情。
It's far from easy to live with someone who is experiencing rapid changes in how she looks, thinks and feels.
在生命中的前八年，他和我们生活在一起，与我们一起经历了生活中的起起伏伏。
He lived with us during the first eight years of his life and experienced the ups and downs in our lives as well.
妈妈喜欢看我读书写字的样子，妈妈希望不论什么时候她都可以陪伴在我身边，和我一起分享生活中的酸甜苦辣，和我共同经历成长中的点点滴滴。
Mother likes to see I like to read and write, mother hope whenever she can accompany in my side, and I share the bitter and the sweet in life, and I experience growing dribs and drabs.
虽然两人同为非洲人，但是他们的生活经历却截然不同。在一次不经意的寻求珍贵红钻石过程中，命运将他们联在了一起，并改变了他们各自的生活。
Both men are African, but their histories as different as any can be, until their fates become joined in a common quest to recover a rare pink diamond that can transform their lives.
今天的主题与我在成都10个月的生活经历正好符合，所以我愿意与你们一起分享我对成都这座城市的美好印象。
Since the topic really fits my 10 month experience living in Chengdu, so what I'd to share with you today are such some of examples of my good impressions about Chengdu.
今天的主题与我在成都10个月的生活经历正好符合，所以我愿意与你们一起分享我对成都这座城市的美好印象。
Since the topic really fits my 10 month experience living in Chengdu, so what I'd to share with you today are such some of examples of my good impressions about Chengdu.
应用推荐