炖下来的肉与豆类和玉米一起炖成一锅粥——这整晚仪式中的一个部分,在这期间载歌载舞,直到第二天早上仪式才就此结束。
The flesh was then cooked with beans and corn and eaten in a type of soup—part of an all-night village ritual, complete with singing and dancing, according to missionaries' reports.
小船儿漂啊漂,伴着同学们一起歌唱,直到音乐结束。
Children drift boat floating ah, accompanied the students singing together, until the music ended.
业务人员与开发人员每天工作在一起,直到项目结束。
Business people and developers must work together daily throughout the project.
她问她是否能带着她的两个孩子和柯莎克一家呆在一起一直到风暴结束。
She asked if she and her two children could sit out the storm with the Koshaks.
我们会永远在一起,彼此不分开,直到走到生命结束的那一天。
We will always be together, not separate from each other, come to life until the end of that day.
在这本书中我们看到的印尼是一个充斥着无忧无虑的家庭生活的,他们在家里举办生日聚会和朋友一起喝着咖啡直到一天结束。
And the Indonesia we encounter in the book is a world that includes the familiar comforts of family birthday parties and coffee with friends at day's end.
你要和我一起?一直和你一起,直到这一切都结束。
你要和我一起?一直和你一起,直到这一切都结束。
应用推荐