他们在一起的生活并不十分幸福。
她和他在一起的时候感到很安全。
我不是很喜欢一整天都跟他们待在一起的想法。
I'm not exactly enamoured with the idea of spending a whole day with them.
詹姆斯在与克里斯蒂娜一起的整整4年里一直是不忠的。
James had been unfaithful to Christine for the entire four years they'd been together.
这是一所让黑人、白种人和西班牙裔人走到了一起的学校。
It's a school that's brought blacks and whites and Hispanics together.
这些无可奈何被军方强凑在一起的男人之间没有任何共同之处。
These men who were thrown together willy-nilly by the Army had nothing in common.
那些卡片是用橡皮筋捆在一起的。
我们的生活是交织在一起的。
英语是由这么多不同的片段组合在一起的。
那双牵在一起的手。
当你们聚在一起的时候，你们可以做一个幻灯片秀。
这时，自从奶奶去世后就和这家人住在一起的爷爷走了进来。
At this time, Grandpa, who lived with the family since Grandma had died, came in.
“你看，我们在一起的时候几乎总是忍不住笑。”科林解释说。
"You see we can't help laughing nearly all the time when we are together," explained Colin.
使全家人凝聚在一起的通常是母亲。
和她在一起的是她儿子和儿媳。
观众是一群混杂在一起的学生和游客。
我误以为和他在一起的那个男人是他父亲。
以前和你住在一起的那个学生后来怎么样了？
和她一起的是一个比较年轻、身着西装的男人。
不和孩子在一起的父亲会被强制支付子女抚养费。
他用五六个字解释了将他们联系在一起的那种关系。
In half a dozen words, he had explained the bond that linked them.
弗雷德是她生命最后六年里经常跟她在一起的伴侣。
Fred had been her constant companion for the last six years of her life.
“和你在一起的那个人是谁？”—“我的一位朋友。”
她为最近和自己的两个孩子在一起的时间少了而感到内疚。
She feels guilty about spending less time lately with her two kids.
我一看，哎哟！原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
他将雷克斯变得愈加绝望的场景和诱骗者与他家人在一起的场景相交切。
He intercuts scenes of Rex getting more and more desperate with scenes of the abductor with his family.
你认为把不同能力的学生混合在一起的班级会妨碍较高水平学生的进步吗？
Do you think that mixed-ability classes hold back the better students?
考虑到两家银行加在一起的资产有约一千四百六十亿美元，这样的合并在美国银行史上将会是最大的。
Such a merger would be the largest in U.S. banking history, giving the two banks combined assets of some $146 billion.
这就是粘在一起的意思。
这是我们聚在一起的时刻。
应用推荐