我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
从大象到小老鼠，各种动物在迪士尼影片《疯狂动物城》中快乐地生活在一起。
From a large elephant to a small mouse, animals live happily together in Disney's Zootopia.
噢，三个月前，我们一起参加了疯狂英语集训营。
B: Oh, we attended Crazy English Camp together three months ago.
草帽海贼团真正地在探索这个疯狂的世界。每个岛屿到因特有的疯狂的方式不同而不同，和他们一起去冒险。
The Straw Hats are literally exploring this crazy world, each island is different in it's own wild way, and you're on that adventure with them.
对于这种做法，其他作家问了我两件事：首先，这样做书的销量是不是更好了？第二，你是如何说服出版商和你一起实施这种疯狂计划的？
There are two things that writers ask meabout this arrangement: First, does it sell more books, and second, how did youtalk your publisher into going for this mad scheme?
一天晚上，我和维多利亚，还有她哥哥一起出去，只要她一转身，我们就在后面疯狂调情。
One night I went out with Victoria and her brother, and as soon as her back was turned we were flirting like mad.
但是那个深爱着我、让我疯狂、跟我争吵、与我朝夕相处，给我满足，和我一起养育孩子16年的男人呼出了最后一口气——我吹进他肺里的那口气。
But the man who for 16 years had loved me, driven me crazy, fought with me, fed me, made love with me, made a baby with me, exhaled one last breath - the air I had blown into his lungs.
国家杂志将布什与纽曼放在一起比照，纽曼是疯狂杂志虚构的吉祥物，还连同一句对话：什么，我怕个屁？
The Nation compared Bush to Alfred E. Neuman, the fictional mascot of the magazine Mad, complete with a button that reads, What, me worry?
这只妖兽在罗恩身上施展了法术，使他看到哈利和赫敏•格兰杰在一起的幻象，而此时的罗恩正疯狂地爱着赫敏。
The creature uses magic to show the images of Harry with Hermione Granger, played by Watson, to Ron, who is madly in love with her.
接着他把我们带进森林，这听起来很疯狂——夜晚和刚刚狂欢完的导游一起漫步热带丛林。
Then he marched us into the forest. It might seem absolutely insane - traipsing through a jungle at night with a guide who just stumbled out of happy hour.
与迈克尔·杰克逊能够一起弹奏‘比利·吉恩’这真是一件疯狂的事啊-我从来没有想过我会有这样的经历。
It was just mad playing 'Billie Jean' with Michael Jackson - I never thought I'd do that.
人们总是喜欢在一起做疯狂的事情。
但是一旦你把一堆人聚在一起，你可以观察到他们是多么疯狂以及充满智慧。
Save. But once you get a bunch of humans together, communicating and collaborating, you can observe both the madness and the wisdom of crowds.
另一个人疯狂得从他的悍马里探出头来拍照，差点和后面的车撞在一起。
Another was madly trying to take pictures from his Hummer and almost crashed into the back another car.
它们把不同的文字，不同的语言、不同历史时期的创作用力推在一起，压缩成一首非凡的疯狂诗歌，作为全诗的结尾。
They thrust together different texts, different languages, writing from different historical periods, all there, compressed in that remarkable mad song that concludes the poem.
噢，三个月前，我们一起参加了疯狂英语集训营。
Oh, we attended Crazy English Camp together three months ago.
哪两个在一起生活在地球时，是疯狂相爱且将要结婚了的？
Who lived together on Earth, were madly in love and about to get married?
青少年喜欢在星期六晚上聚在一起做一些疯狂事。
Teenagers like to get together and go nuts on Saturday night.
第一，当今几个国家的疯狂知识将最终被其他或所有别的国家所一起分享。
First, the knowledge now possessed by several nations will eventually be Shared by others, possibly all others.
我们一起去上疯狂英语的课吧！我们可以互相帮助。
Let's take that Crazy English class together. We can help each other study.
永远别跟比你疯狂的人一起睡觉。
你们因同一笑话而开怀大笑。你们可以一起开心地做很多事情。你们互相欣赏对方的拙劣笑话、卡通人物、荒唐的歌曲和脸谱网上偶尔的疯狂。
You laugh at the same things. You enjoy lots of things together. You appreciate each others' silly jokes, cartoon characters, stupid songs and crazy things on Facebook.
当你认真思考它，决定把木头绑在一起并且朝深水的人必要有一点疯狂。
When you really think about it, the first person who decided to tie together strips of wood and head out into deep water must have been a little crazy.
这些……在现在的摩登时代人们喜欢和不同的人在一起，但是我要告诉你有人认为我很疯狂。
These... in these modern days, people like to be with many different people, but I'll tell you some people think I'm crazy.
我的朋友们和我在一起，花了很多个漫长的夜晚，左思右想找出一个让女性为之疯狂的由各种品质组成的“配方”。
My friends and I have spent many a long night brainstorming that magic formula of characteristics that drives the ladies wild.
伊丽莎白·斯万(看着海盗们混战在了一起)：这太疯狂了！
Elizabeth Swann: [watching a huge fight among the pirates] This is madness!
伊丽莎白·斯万(看着海盗们混战在了一起)：这太疯狂了！
Elizabeth Swann: [watching a huge fight among the pirates] This is madness!
应用推荐