他是个孤儿，和他叔叔一起生活。
能继续和那个男人一起生活，她简直是圣人。
他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
They live and work together in complete equality and brotherhood.
这鼓励了他几个月前带着家人来和他一起生活。
This encouraged him to bring his family to live with him a couple of months ago.
这主要是因为女性比男性更有可能成为和孩子一起生活的单亲父母。
This is mainly because women are more likely than men to be single parents living with their children.
从前，有一个很穷的母亲，她和她的儿子一起生活，她的儿子名叫杰克。
Once upon a time, there was a poor mother who lived alone with her son, Jack.
每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
她带着侄子——“我被允许同他一起生活。”她说——开始用一把锄头和一个铲子工作，打碎石头并建造了土墙。
With her nephew — "I'm allowed to live with him, " she said — she set to work with a pick and a shovel, cracking stones and fashioning mud walls.
他们在一起生活了十年之后分手了。
她读了一首卡弗描写他们在一起生活的诗。
She read a poem by Carver which describes their life together.
她从小就和酗酒的母亲和专横的父亲一起生活。
我永远不会忘记我在英国和寄宿家庭一起生活的日子。
I will never forget the days I spent with my host family in Britain.
他们在一起生活了一段时间，但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。
They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
玛丽亚走进厨房，喊道：“我再也无法忍受和费利西亚一起生活了。”
Maria walked into the kitchen and shouted, "I can't stand living with Felicia another minute."
阿基拉当时14岁，打算和卡蒂一起生活到她18岁，那时的她便脱离寄养系统了。
Akyra was 14 at that time and planned to live with Katie until she aged out of the system at 18 years old.
他后来写道，《寻子遇仙记》的电影背景是基于他和西德尼小时候和母亲一起生活的地方。
He later wrote that the film sets in The Kid were based on the places where he and Sydney had lived with their mother as children.
1960年，一位名叫珍·古道尔的研究人员开始在非洲与野生黑猩猩一起生活并进行研究。
In 1960, a researcher named Jane Goodall began to live with and study wild chimpanzees in Africa.
我们从没想过孩子会和他一起生活超过三个星期。
We never thought the child would live more than three weeks with him.
他们举行了喜宴后，幸福地在一起生活了很长时间。
The wedding-feast was held, and they lived happily together a long time.
我母亲在我14岁时去世了。从那时起我就和父亲一起生活。
My mother died when I was 14. I've lived with my father since then.
不，他和一群训练有素的狗一起生活了三年，学会了咕哝几个字。
No, he learned to mumble a few words when he lived for three years with a band of trained dogs.
他和妻子、女儿、五只猫和三只狗一起生活在罗马市的郊外，他还是那不勒斯第二大学的一名教授。
He lives with his wife, teenage daughter, five cats, and three dogs just outside Rome and is a professor at the Second University of Naples.
佛罗里达州一名法官裁定，这名少女可以继续与她认定的父亲一起生活，而她的亲生父母对她“没有合法权利”。
A Florida judge ruled that the teenager can remain with the only father she's ever known and that her biological parents have "no legal claim" on her.
他们亲爱和谐地一起生活多年。
我们不能再在一起生活了吗？
我应该去跟老鼠一起生活。
他们在一起生活的时间比过去几年更久了。
在晚年，妹妹与科琳和她的丈夫一起生活。
Late in life, the sister came to live with Colleen and her husband.
他们和家人在一起生活，做着各自的工作。
They were at home with their family minding their own business.
他已经与土著居民一起生活了几年了。
He has lived among the aboriginal inhabitants for a few years.
应用推荐