在太空营，学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空，以此获得“太空探索”徽章。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
女孩坐着和警方画像专家一起模拟拼绘攻击她的人的画像。
The girl sat down with a police artist to compile a Photofit of her attacker.
有许多其它常规函数和常量用于控制模拟的运行，但重要的概念都与这些类结合在一起。
A number of other general functions and constants are used to control the run of a simulation, but the important concepts are tied to the classes.
您可以在同一时间接上所有的设备或一次启动全部模拟器（或统统一起），依据程序依次连接到每一个，然后运行一个或多个测试。
You can physically attach all the devices or start up all the emulators (or both) at once, connect to each one in turn programmatically, and then run one or more tests.
在过去的一年里，环境署将许多模拟气候趋势研究中心的预测结果集合在一起。
Over the past year, Unep has pulled together projections from a number of research centres that model climate trends.
在和模拟陪审团一起工作时发现，如果律师或事件的目击者把手藏起来，陪审员就会觉得他们不坦率，不真诚。
In my work with mock juries, we found that attorneys, or for that matter witnesses, that hide their hands are perceived as less open and less honest by the jurors.
模拟程序-一个再生了人们淘故事方式的虚拟世界-被批准同每种方式一起试行一年。
The simulator—a virtual world that reproduces the way people digg stories—was allowed to run with each strategy for the equivalent of a year.
这里可以采用一个能帮助你理解自我问题一个类似的模拟：你的躯体是很多单一的细胞的集合体，由于这些单一细胞合在一起发挥了很好的功能。
Here's an analogy to help you understand. Your physical body is a collection of individual cells that function well together.
现在，我们来看所选择的模拟器coLinux和所选择的中间件openMosix如何一起工作。
Now, let's look at how coLinux, our choice for emulator, and openMosix, our choice for middleware, work together.
或者，若要构建包含两个或三个元素的列表，可以将cons和first、rest一起使用，来模拟list和append。
Or, to build a list of two or three elements, you can use cons in conjunction with first and rest to simulate list and append.
基频又可以分为模拟基频和数字基频，通常两者集成在一起，也有分开的。
Baseband can be classified into analog baseband and digital baseband, the two of which are as usual integrated and sometimes isolated.
它们赛跑、摔跤，有时还一起进行模拟战斗。
They run RACES; they wrestle; and sometimes they have mock fights together.
我们实际上希望能够结合“真实”和“模拟”这两种技术在一起，这里有一个我经常推荐的方法。
We may actually want to combine both "real" and "fake"; this is a method I often advocate.
本文主要介绍了能够被UV柔性版印刷所模拟丝网印刷产品，以及如何更为科学和经济地将多种印刷工艺成功地结合在一起。
This article considers to what extent screen-printing can be simulated by UV flexo printing and how combining print processes can be technically and commercially successfully.
将车辆与道路融合在一起，是设计智能车辆定位导航系统需要模拟实现的方向。
The vehicle and the road together, is to design intelligent vehicle location and navigation system needs to simulate the direction of implementation.
现在的问题是，模拟和数字模块之间的接口，直至最后一分钟才做测试，因为这些团队没有一起工作。
The problem is that the interface between the analog and digital blocks is not tested until the last minute because these teams aren't working together.
利用此模型可以模拟蒸汽发生器的动态性能，或与其它核电站模型一起构建核电站系统模型以供仿真分析研究或开发核电站仿真机之用。
The model is useful to simulate the dynamic characteristics of SG, or to build engineering simulator and training simulator with other nuclear power models.
忠实于我的性格和天赋，我提倡彻头彻尾的改变并决定去上法律学校，在那里我和比尔一起参加了模拟审判。
True to my nature and upbringing, I advocated changing the system from within and decided to go to law school, where I participated with Bill in mock trials.
这个混合模式的接口把传统的模拟传感器信号与低成本的串行数字连接结合在一起，以访问传感器的内嵌的传感器电子数据表（TEDS）。
This mixed mode interface combines the traditional analog sensor signal with a low cost serial digital link to access a transducer electronic data sheet (TEDS) embedded in the sensor.
将数据库、模拟及线性规划结合在一起，建立了一个同时选择农作物、作业方式及机器设备的软件系统。
An integrated system was founded through a combination of database, simulation and linear programming for selecting crops, cultivation strategies and machinery for a given farm.
同时将树的地下部分与地上部分有机地结合在一起，模拟了基于重力场的三维树形态。
By using the close relationship of the tree's underground part and upper part, a simulation method of gravity's effect on the tree shape was established.
你将以全新的方式和你的模拟人一起游戏！
通过与模拟实验进行比较，认为水解产物乙酰乙酸与AA一起充当了振荡反应双底物的角色。
It is considered that the hydrolysis acid and AA are the double substrates in the oscillating reaction through the comparison of simulation test.
SLEUTH模型是元胞自动机模型的一种具体实现，它包含了四种城市增长方式和五个增长系数，再加上两个控制因素层一起作用于输入数据，能够较好地模拟城市的扩展。
SLEUTH model is a kind of ca, it is composed by four growth rules and five coefficients, in conjunction with the excluded layer and the slope layer, it can successfully model the urbanization.
此类模拟处理器包括与多个耦连装置一起安排在一个点阵中的多个量子装置。
Such analog processors comprise a plurality of quantum devices, arranged in a lattice, together with a plurality of coupling devices.
在如今利用计算机模拟实验或与计算机相关的实验中，实验环境和实验指导安排总是混在一起。
In the simulating experiment of computer and the related experiment of computer experiment environment and experiment instruction arrangement are always mixed.
在如今利用计算机模拟实验或与计算机相关的实验中，实验环境和实验指导安排总是混在一起。
In the simulating experiment of computer and the related experiment of computer experiment environment and experiment instruction arrangement are always mixed.
应用推荐