图10显示了这些对象是如何集成到一起来完整地实现我们所创建的服务。
Figure 10 shows how these objects come together to fully implement the service that we are creating.
山脊的检测是将若干相关的标记物集中到一起来增强标识性。
Ridge's test amplifies that signal by bunching several markers together.
我们希望您与我们一起来进入到这样的活动中来。
在每个周末，所有人聚在一起来评估下收集到的材料并且决定确定最强烈的反响的地方。
At the end of each week, everyone got together to evaluate the material collected and determine where the strongest feelings lay.
由于僵尸网络的存在把世界上一些最好的计算机安全专家聚到一起来阻止其带来的潜在破坏。
The existence of the botnet has brought together some of the world’s best computer security experts to prevent potential damage.
如果她儿子对这档婚事也满意，那么这两家人就聚集到一起来谈嫁妆问题，谈婚礼问题。谈他们将聘请谁来担任结婚典礼的司仪，还谈其他别的一些事情。
If her son is also pleased, then the two families get together to talk about the dowry, the wedding ceremony, who they will hire to perform the marriage and other matters.
火鸡聚集到一起来庆祝第十二个感恩节，第九个中秋节和丰收。
The turkeys get together and celebrate the twelfth Thanksgiving Day, the ninth Mid-autumn Festival, the harvest.
在美国处于理想的黎明时期之时，我希望我们团结到一起来，让21世纪展露第一个真实的、全球性社会的模样。
And as America stands at its own dawn of hope, I want that hope to be fulfilled through us all coming together to shape the 21st century as the first century of a truly global society.
移植评估是把有关的各方面人员都聚到一起来的一个非常好的机会。
The migration assessment is a good opportunity to bring concerned parties together.
由于邮政编码到地区查询服务与公开的大型机应用程序的服务位于同一esb，因此将所有这些服务分组到一起来形状单个流程就再简单不过了。
Because the postal code-to-suburb lookup service is on the same ESB as the exposed mainframe application's services, grouping all these services together to form single a process is child's play.
四十年前的今天—1968年12月9号，地点在洛杉矶，这里正在举行一场计算机专家的小型聚会。大家到一起来是为了目睹计算机科学的未来。
Forty years ago today, December 9th, 1968, in San Francisco, a small gathering of computer specialists came together to get their first glimpse of the future of computing.
大概来了二十到三十个渔夫，还有人带着小孩一起来嬉戏。
'there were about 20 or 30 fishermen and there were people who came with their kids to take advantage of it,' Carlos Morales said.
新的IDE改善了基本的开发功能，增加了重要的数据为中心的开发特性并将从设计到开发的整个流程统一起来。
The new IDE improves basic development functionality, adds significant new data-centric development features, and streamlines the design-develop workflow.
老人送我们到门口，称我们是他的美国朋友，并让我们下次带上我们的同学一起来。
The old man saw us to his door, called us his American friends, and told us to invite our classmates next time.
好的，今天的量词我们就学习到这儿，大家都明白了吗？以后我们还会和大家一起来学习量词。
Ok, we've finished learning the measure words for today. Is everyone clear about them now? We'll learn more measure words later.
我打算这个星期三到海边去玩，你要一起来吗？
I am planning to go to the beach this Wednesday. Are you coming with me?
她最小的儿子刘伟高说：“能让家里50口人都聚到一起来庆祝是一件很不容易的事。”
"It's not easy for all the 50 family members and relatives to gather for a celebration," said her youngest son Liu Weigao.
我感觉非常好，因为我是新来的，他也是新来的，而我的新老板以一种很贴身的方式看到这是个能把大家凝聚到一起来的一个大学。
And I felt very good because I had just come to campus, he had just come to campus, and my new boss had seen in a very corporal way that this is the university that puts everybody together.
当初步方案完成后，我们将与您一起来讨论设计中的各项细节，并把它们考虑到最终的设计方案中，以使其最大限度的贴近您的想法。
We can the discuss any comments or amendments. you may wish to make to the concept plan, to form the basis of the final design plan.
那成千上万静静的聚集在一起来目睹夏至日出 的人们相信他们正在重历（一个）可追溯到石柱建造时 的仪式。
The thousands who still gather to witness the summer solstice sunrise believe they are reliving a ceremony that dates back to the origins of Stonehenge.
从全球定位系统到语音信箱，大多数人工智能的声音都是女声。 成都英语学习中心带你一起来探求其中的原因。
From GPS devices to voicemail boxes, most computerized voices are female. The reason likely boils down to psychology.
从全球定位系统到语音信箱，大多数人工智能的声音都是女声。 成都英语学习中心带你一起来探求其中的原因。
From GPS devices to voicemail boxes, most computerized voices are female. The reason likely boils down to psychology.
应用推荐