孩子们一起消失在了黑暗中。
如果发生火灾，你应该有两个出门的方案，并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
但是更糟的是，在看电影前的活动中你就意识到了你对这个人不来电，然后呢突然间你要被迫在黑暗中和这个人坐在一起两个小时。
But even worse, let's say that during your pre-movie activity you realize that you're not connecting, then suddenly you're stuck sitting next to this person in the dark for two hours.
但是，她和一组研究员在安大略麦克马斯特大学的餐厅逗留数日，暗中观察了470名学生就餐情况，发现与男生一起进餐的女生只吃水果蔬菜或者所吃的食物比全是女生在一起进餐的时候“热量低得多”。
They found that when women sat with men they ate rabbit food or other meals "of significantly lower caloric value" than in all-women groups. The more men dining with a woman, the less she ate.
在伸手不见五指的黑暗中，他感到赫敏抓住了他的胳膊，他们一起原地旋转。
In the pitch-blackness, he felt Hermione take hold of his arm and together, they turned on the spot.
他装著不熟悉她，其实他们暗中勾结(在一起)。
He pretended not to know her but in fact they were in league (together).
在卡车车厢的黑暗中度过如此之长的旅途之后，我们已经熔化到了一起。
After so much time spent riding in the darkness of the truck, we have all fused together.
在黑暗中我们…让两个寂寞的灵魂在夹杂着汗味和烟草味的空气中融入到了一起。
We are in the dark... so that the two lonely souls in the mix of sweat and the smell of tobacco into the air together.
他们爬下来，在黑暗中一起站着。 芭丝谢芭似乎只想着风暴，而盖伯瑞尔却只想着她。
They climbed down and stood together in the darkness, Bathsheba seeming to think only of the storm, Gabriel thinking only of her.
他永远也不会知道这个秘密，因为自爱伦以下直到最粗笨的大田劳工，都在暗中串通一起，让他始终相信自己的话便是圣旨。
It was a secret he would never learn, for everyone from Ellen down to the stupidest field hand was in a tacit and kindly conspiracy to keep him believing that his word was law.
戴安娜你仍然与我们同在，不会让你从记忆里逝去，我们会一起在黑暗中翩翩起舞起舞。
We will never fall apart, Diana you still live in our heart, never let you fall apart, together we dance in the dark.
一天，我和他一起在黑暗中说再见。
On this particular night, I waited with him in the dark to say goodbye.
在黑暗中，我们都觉得很害怕；我们彼此紧紧地挤在一起，一句话也不说。
We all felt a little uneasy in the thick darkness, so we pressed close to one another and said nothing.
与胡八一和其朋友一起招募一队人马去探寻古墓并从黑暗中解救彼此。
Together with Ba Yi and his friend, they recruit a team of brave individuals to search the tombs and unleash the darkness from each one.
与胡八一和其朋友一起招募一队人马去探寻古墓并从黑暗中解救彼此。
Together with Ba Yi and his friend, they recruit a team of brave individuals to search the tombs and unleash the darkness from each one.
应用推荐