你和这个人在一起感觉好吗？
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
我们一起感觉我们的心脏拍打。
和这些朋友们在一起感觉真的很好，我们可以做自己想做的事。
It's great to be here with these people and do what we feel like doing.
所有的部分有没有在一起感觉流畅，把眼睛视线拉入了页面？
她说谈恋爱很累人，就这样在一起感觉也很好啊，她还说两年内绝不谈恋爱。
She said that it was very tired to fall in love, and felt very good when together, she also said that never fell in love in two years.
问题在于人们都有自尊心和不安全感，和比自己聪明的人待在一起感觉会很糟糕。
Thee problem is people have egos and insecurities, and being surrounded by folks who are smarter than you can make you feel bad.
他喜欢我，而我和他在一起也感觉轻松自在。
重读一本你读了很多遍的书，感觉就像和老朋友一起喝酒一样。
Returning to a book you've read many times can feel like drinks with an old friend.
他们与玛丽和肯恩交往是出于真诚的感情，还是因为与这种可悲的人在一起会让他们感觉（和看起来）更好？
Do they associate with Mary and Ken out of genuine affection, or because spending time with such miserable types makes them feel (and look) better?
不要因为感觉不舒服就避免和陌生人在一起。
Don't avoid being around new people just because you feel uncomfortable.
它与那些圆木的雪松树脂气味混杂在一起，以产生一种快要呕吐的恶心感觉。
It combined with the resinous cedar smell of the logs to produce a sickening sensation that was near to nausea.
如果没有，当别人和你一起吃晚饭时，你感觉如何？
If not, how do you feel when others do that while having dinner with you?
害羞是指当你和其他人在一起时或是在一个新的环境中，你感觉有点紧张，或者是想要藏起来的感觉。
Shyness is feeling a little nervous or as if you want to hide when you're around other people or in a new situation.
“周围没有孩子一起玩耍。”艾米说。“我感觉无事可做。”
"There aren't any kids around to play with," said Amy."I have nothing to do."
虽然凯蒂感觉不舒服，但她正在和一个小男孩汤米一起玩。
Though Katy did not feel well, she was playing with Tommy, a little boy.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
I love you not because what kind of a person you are but because I like the feeling of being together with you.
这是因为去影院有时并不为了看电影，而是为了体验——还有就是和朋友在一起的感觉。
This is because going to the cinema is not usually about the film, but the experience -and getting together with friends.
只是想着和他们在一起，你会感觉很好，并且你想要和他们度过每一个瞬间。
You feel great just thinking about them and you want to spend every moment with them.
享受与客户之间的关系，利用渴望共同在一起的感觉。
Enjoy the relationship with the customer. Take advantage of the mutual desire to be together.
我感觉和你一起工作很幸福。
跟汉娜在一起，感觉几个星期都很好——尽管我们吵架，尽管她一次又一次地把我拒之门外，我还是一次又一次地巴结她，讨好她。
With Hanna things felt good for weeks—in spite of our fights, in spite of the fact that she pushed me away again and again, and again and again I crawled to her.
当你正在工作的时候，你感觉自己好像忽略了家庭责任，当你和正家人呆在一起时，你又感觉你应该准备一下电话会议。
When you're working, you feel like you're neglecting domestic duties, and when you're spending time with your family, you feel like you should be prepping for that conference call.
我喜欢把水果和蔬菜跟健康的食物混合在一起吃，这样我感觉也轻松。
I like to mix fruits and veggies in with the heavier stuff, so I don't feel so heavy.
和一个明早就要离世的朋友呆在一起，是多么奇特的感觉！
It was so odd being with someone and knowing they were going to die the next morning.
我希望他和我在一起时感觉舒服。
那种我希望和你们在一起，一起面对困难，一起帮助他人的感觉是那样的强烈。
The feeling that I should be there with all of you, dealing with this, helping in some way, is overwhelming.
人们想要群体性体验，这种一起去电影院、一起参与到电影之中的感觉。
People want the group experience, the sense of going out and participating in a film together.
当他们一起计划人生并享受生活时，他们能体验到和对方一起学习、成长的感觉。
When they plan things and enjoy themselves together, they can experience a feeling of learning and growing with this other person.
当他们一起计划人生并享受生活时，他们能体验到和对方一起学习、成长的感觉。
When they plan things and enjoy themselves together, they can experience a feeling of learning and growing with this other person.
应用推荐