进来和我一起待着吧。
没有特别的计划。就是回老家跟家人在一起待着。
You can go hometown and stay with your family, if you haven't special plan.
没有特别的计划。就是回老家跟家人在一起待着。
I don't have the special plan expect go back to the hometown and stay with my family.
我期待着和你一起工作。
我们一整天什么都不做,我们在户外待着,在一起,我们很满足。
We were content to do nothing all day, as long as we did nothing outside, and were together.
为了避免一个人单独待着你不需要和他人在一起或是去做其他事情。
You don't need to be with other people or go to events to avoid being alone together.
人民心怀着巨大的担心和恐惧等待着他的演讲,他吐出得每一个音节都有着能让大家凝聚在一起的魔力。
It must have been with great fear and trepidation that they waited for his words. Every syllable he uttered would be devoured with intense concentration.
想像一下,上千条盘绕纠结的蛇安逸地堆叠在一起,在它们那秘密的隐匿处平静地滑动,共同等待着春天的信号。
Picture a serpentine tangle of a thousand snakes, piled together cozily, calm and sleek in their subterranean nook, jointly awaiting the signals of spring.
我的心和雪花一起,飘落到你的门前,祝福,等待着你;快乐,每一个圣诞。
My wishes come to you with the flying snow. May you be happy at Christmas and always.
我们期待着与其他操作系统和浏览器的开发人员一起,为制定标准和实现标准而努力。
We look forward to working with other OS and browser developers on standards activities and even implementations.
他就在那儿待着,像个美以美会教徒似的祈祷着,不过他所祈求的神明只是无知觉的灰尘而已;而上帝,在他提及的时候,是很古怪地跟他自己的黑种父亲混在一起!
There he has continued, praying like a Methodist: only the deity he implored in senseless dust and ashes; and God, when addressed, was curiously confounded with his own black father!
我对加入NBA感到兴奋,同时也期待着代表这样一个陪伴我们一起成长的著名品牌。
I am excited to join the NBA and look forward to representing such an iconic brand as we grow the game both on and off the court.
在温暖的阳光中,小兔子在等待着我们一起演奏,等待着交响乐开始。
The rabbit sits in the grass in the ever-warming sun. Waiting for us to play, waiting for the symphony to begin.
我期待着到世界各个地方出差、刺激的办公室集体自由讨论以及和我的同事们一起放松地度过每一段属于星期五的快乐时光。
I looked forward to worldly business trips, stimulating office brainstorms and hanging out with my co-workers every Friday at happy hour.
在入口的地方,人们带着开心的笑容挤在一起,好像他们期待着警卫搜查男游客和他们的包。
At the entrance, people with wide smiles jostled one another as they waited for guards to search male visitors and their bags.
我们的供应商,我们期待着与你们一起成长,我们的业务迈上新的台阶。
To our suppliers, we look forward to working with you to grow our business to new heights.
在这之后,我开始失去我的耐心,我等待着,直到鱼游,一起聚集在靠近岸边的地方。
After that, I began to lose my patience and I waited till fishes swam and gathered together in somewhere near the shore.
我期待着在明天迎接我的队员们从暑假归来,之后我们就可以一起工作了。
I am looking forward to welcoming the players back from their summer holidays tomorrow so we can start working together.
回到家里,我马上在贺卡上写上我对父亲的祝福语言。然后,我把它和剃须刀放在一起,耐心地等待着。
Back home, I'll write up on greeting CARDS at my father's blessing on the language. And, I put it together and razors, patiently waiting for.
我期待着与大家一起努力工作,完成这一使命。
I am looking forward to working everyone to fulfill this mission.
我期待着与你们一起学习,并和你们成为好朋友。
I'm looking forward to studying with you and becoming friends with you.
大山,我期待着明天与你一起参观加拿大馆。
I look forward to touring the Canadian Pavilion with you tomorrow, Dashan.
我期待着与你们一起学习,并和你们成为朋友。
I'm looking forward to study with you and becoming friends with you.
我期待着与两党一起批准这一协议,让我们的经济在未来十年保持增长。
And I look forward to working with both parties in Congress to approve this deal-and grow our economy for decades to come.
作为雷达的品牌大使,我感到自己在过去八年中与品牌不断进步,并期待着能够和它继续一起成长。
As an ambassador for Rado, I feel I have evolved with the brand over the past eight years and look forward to continuing to grow together.
期待着和大家一起工作!
期待着和大家一起工作!
应用推荐