如果我们一起努力，我们的行动可以创造一个美好的未来。
If we work hard together, our actions can lead to a better future.
总之，解决所有留守儿童的问题需要政府、家庭和学校一起努力。
In a word, to solve all the problems of the left-behind children needs the government, families and schools to try their best together.
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee", which means "Let's all pull together."
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee" which means "Let's all pull together."
这几年，他们一起努力，不论是在罗格的小诊所，桑德林姆宫，温莎或是白金汉宫，他们已经形成了一套体系。
In the years, they had worked together, whether at Logue's little surgery, at Sandringham, Windsor or Buckingham Palace, they had developed a system.
"相反，最明智的举措是邻里之间一起努力生产尽可能多的食物，这样将人口聚集起来的城镇就是一种明智的安排。
Instead, the most sensible thing would be for neighbors to combine efforts to produce as much food as possible, and thus aggregated towns were a sensible arrangement.
如果大家一起努力，我们就能改善环境。
If all of us work together, we are able to improve the environment.
如果我们一起努力，一定能找到的。
村民们也和赛迪曼一起努力，和他一起种树。
Villagers have joined in Sadiman's efforts and worked alongside him to plant the trees.
家长和老师一起努力保护学校，现在他们很高兴能看到这个结果。
Parents and teachers worked together to protect the school and now they are pleased to see the result.
这就是为什么太平洋岛屿的国家正在一起努力，以尽自己的职责。
That's why countries of the Pacific Islands are working together to do their part.
他们开始后，其他邻居看到了发生的事情，也加入进来一起努力。
Once they got started, other neighbours saw what was going on and joined in the effort.
但是，只有我们一起努力才能做到。
但这里的人民一起努力改变了一切。
我们要一起努力来互相鼓励。
We must work together to inspire each other and inspire those around us.
我们必须一起努力停止这种有害的做法。
一起努力，我们将把未来变得更加美好。
除非我们现在一起努力，否则我们将都遭殃。
法国也正在和其他的几个国家一起努力搜寻货轮。
France has been involved in the search efforts with several other countries.
但是如果你的人能一起努力，至少对于你来说就是成功。
But if you can work together, it would be a success at least for you.
当我们一起努力的时候，美国的前途无可限量。
And when we come together and work together, there is no limit to the greatness of America.
还有什么别的时候你是和一群对你重要的人一起努力的吗？
When else have you stuck with the hard work to be with people who matter to you?
我笑着回应说，“主意不错，咱们一起努力！”
I smiled back and said, "Let's do that! That's a great idea."
“伊布和帕托必须一起努力踢好并保持专注。”他最后说。
"Ibra and Pato must play for the best together and remain concentrated," he concluded.
让我们一起努力，在2011年建立更有意义的人际关系。
Let's work hard to build more meaningful relationships in 2011!
我们愿意挽起衣袖，同你们一起努力发掘它的潜能。
And we intend to roll up our sleeves and work with you to try to make that potential real.
我期望和你们一起努力合作，并本着相互尊重的精神。
I look forward to working with you cooperatively, and in a spirit of mutual respect.
现在选举已经结束了，让我们一起努力为祖国服务使她更为强大。
Now that the election is over, may we get together and strive to serve and strengthen the country.
而战胜挑战的惟一方法，就是与你爱的人一起努力经营。
And maybe the only way to beat the challenge is doing so with someone you love.
而战胜挑战的惟一方法，就是与你爱的人一起努力经营。
And maybe the only way to beat the challenge is doing so with someone you love.
应用推荐