却可以一语道破你隐藏着的是个怎样的人。
却可以一语道破你隐藏着的是个怎样的人。
Actually I'm a guard against heart is heavy, who also don't believe that.
今天这观念一语道破了无意义的世界不可能存在的原因。
The idea for today is, of course, the reason why a meaningless world is impossible.
我们长期以来的想法和感受，有一天将会被某个陌生人一语道破。
We have long thoughts and feelings, will one day be a stranger away.
是因为一语道破真相对我们来说太惨无人道而真相却如此显而易见？
Is it possible that it's because we're too scared and it's too hard to say the one obvious truth that's staring everyone in the face?
1961年时里根就曾一语道破：医疗保障是开明社会影响力的核心要素。
Reagan nailed it in 1961: medical care is a core element in the liberal social compact.
其实，这些自以为失意无助的人却生活在雨天的阳光里而不自知，却被真正失意、无助的人一语道破。
In fact, they think they frustrated and helpless people live in the sunshine rainy day without realizing it, but was really frustrated, helpless people who laid bare the truth.
画面中不同的元素总在暗中较劲，给予我们的一种无法一语道破的，像口腔溃疡一般隐忍的痛楚，是一种有所遏制的叛逆。
All different elements in his pictures compete with each other, giving us a dental-ulcer-like pain that also can't be hit the mark by a single word, which is a kind of revolt that be contained.
她这样做的原因，并不是想增加什么特殊的风味，也并非她的家人特别喜欢橄榄，而是因为“我母亲总是这样做。”——她一语道破其中非常简单的缘由。
Oh, not because of any special flavor or because her family particularly likes them but because, as she put it simply, "That's what my mother always did."
她这样做的原因，并不是想增加什么特殊的风味，也并非她的家人特别喜欢橄榄，而是因为“我母亲总是这样做。”——她一语道破其中非常简单的缘由。
Oh, not because of any special flavor or because her family particularly likes them but because, as she put it simply, "That's what my mother always did."
应用推荐